Shatter Me - Melissa Ferrick

You got some kinda chip on your shoulder

You got the world on your back

Walking around like everybody owes you something

Like you’re some kinda something else

But you’ve been building this wall of denial

For so long now it seems like there ain’t no turning back

But soon enough it’s going to come crumbling down

Then you’re gonna know what it feels like to be by yourself

Cause I will not, I will not let you shatter me

I will not let you shatter me

Yeah you think you’ve been fooling me by saying you’re ok

When inside I know there’s so much anger you can’t even walk straight

So don’t come crying to me baby when you finally decide it’s time to get some

help

Cause I’ve been trying to help you for so long now

And I have sacrificed enough of myself

And I will not, I will not let you shatter me

I will not let you shatter me

You may think I’m being greedy

Well for once this might be the case

But I’m a bonafide independent superhero

And I tell you your truth right to your face

I tell you the truth right to your face

I will tell you the truth right to you face

You will not, I will not let you shatter

I will not, I will not let you shatter me

У вас якийсь відкол на плечі

У вас весь світ на спині

Ходити так, ніби всі тобі щось винні

Ніби ти щось інше

Але ви будуєте цю стіну заперечення

Так давно здається, що дороги назад нема

Але незабаром він розпадеться

Тоді ви дізнаєтеся, що це бути самим

Тому що я не дам, я не дозволю тобі розбити мене

Я не дозволю тобі розбити мене

Так, ви думаєте, що обдурили мене, кажучи, що з тобою все гаразд

Коли всередині, я знаю, що стільки гніву, що ти навіть не можеш йти прямо

Тож не плач до мене, дитинко, коли нарешті вирішиш, що настав час отримати

допомогти

Тому що я так давно намагаюся вам допомогти

І я достатньо пожертвував собою

І я не дам, я не дозволю тобі розбити мене

Я не дозволю тобі розбити мене

Ви можете подумати, що я жадібний

Наразі це може статися

Але я незалежний супергерой

І я говорю тобі правду прямо в обличчя

Я кажу вам правду прямо в обличчя

Я скажу вам правду прямо в очі

Ви не будете, я не дозволю вам розбити

Я не дам, я не дозволю тобі розбити мене