Real - Melissa Ferrick

Real - Melissa Ferrick

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:51

Нижче наведено текст пісні Real , виконавця - Melissa Ferrick з перекладом

Текст пісні Real "

Оригінальний текст із перекладом

Real

Melissa Ferrick

Оригінальний текст

Watchin all my friends

Laugh at everything you say

Falling at your feet

Like you are a God

Like you are a God

And I got in here through the side door

Watchin it all go down like a fly on the wall

I’m just searchin for signs of life here

Underneath it all

Thinkin' to myself

Where?

Where did real go?

I mean how long has it been?

Since you have felt like a part of

And not the friend

That everyone claims they are friends with

I mean how long has it been?

Cause you to me are like a cutout

Technicolor form crazy kid

You got everybody around you movin

You seem content to sit there

Watch us all spin

Thinkin' to yourself

Where?

Where did real go?

Round here

I mean how long has it been

Since you have felt like a part of

And not the friend

That everybody claims they are friends with

I mean how long has it been?

Ohhhh Wa Do do do do do do do do

Mmmmm mmmm mmmm

In you arms a dreamer

Who needs everything from you

And in your eyes I can see no distance

At all between the two of you

I thought to myself…

Here it is… here is real now

I mean I’m lookin right at it

From this wall

And the truth is that in her presence

Everything else just falls

Переклад пісні

Дивлюсь на всіх моїх друзів

Смійтеся над усім, що ви кажете

Падіння до ваших ніг

Ніби ти Бог

Ніби ти Бог

І я увійшов сюди через бічні двері

Дивіться, як усе це падає, як муха на стіну

Я просто шукаю тут ознак життя

Під усім цим

Думаю про себе

куди?

Куди подівся справжній?

Я маю на увазі, скільки часу це минуло?

Оскільки ви відчули себе частиною

І не друг

Що всі стверджують, що вони друзі

Я маю на увазі, скільки часу це минуло?

Бо ти для мене як виріз

Техніколір форма божевільного малюка

Ви змушуєте всіх навколо рухатися

Ви, здається, задоволені, що сидите там

Дивіться, як ми всі крутимось

Думайте про себе

куди?

Куди подівся справжній?

Кругом тут

Я маю на увазі, скільки часу це минуло

Оскільки ви відчули себе частиною

І не друг

Що всі стверджують, що вони друзі

Я маю на увазі, скільки часу це минуло?

Оооооооооо

Мммммммммммм

У вас на руках мрійник

Кому все від тебе потрібно

І в твоїх очах я не бачу відстані

Зовсім між вами двома

Я подумав про себе…

Ось воно… ось реальне зараз

Я маю на увазі, що я дивлюся прямо на це

З цієї стіни

І правда в тому, що в її присутності

Все інше просто падає

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди