One Night Stand - Melissa Ferrick

One Night Stand - Melissa Ferrick

  • Альбом: Valentine Heartache

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:55

Нижче наведено текст пісні One Night Stand , виконавця - Melissa Ferrick з перекладом

Текст пісні One Night Stand "

Оригінальний текст із перекладом

One Night Stand

Melissa Ferrick

Оригінальний текст

Guess you got my M.O.

cause you never called me back

Yeah you always leave me hanging baby just enough to set me in your trap

I’m thinking you could be it, yeah I’m thinking you’re the one

And I’m left here to wonder what it is that I have done

To deserve this kind of blankness, There’s no response at all

Does it mean you’re afraid to love me

Or does it mean that you don’t feel anything at all

Do you feel anything at all

Go Ahead tell your friends we had a one night stand

Tell em you were out of your head, Tell the you never made it to my bed

Tell them whatever you want to make you feel OK

But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say

Don’t let go of me

So ya got me thinking baby, yeah I’m thinking way too much

You know you’re driving me crazy with this 'I don’t wanna see you' stuff

So cmon give me something, something to go on

Cause I know somewhere inside you

You must believe there is a little something going on

There’s a little somthing going on

Go Ahead tell your friends we had a one night stand

Tell them you were out of your head, Tell the you never made it to my bed

Tell them whatever you want to make you feel OK

But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say

Don’t let go of me

Don’t you dare let go of me

Baby it’s what it is

And you put the truth on paper

When you sent me that letter

You were asking for help

And so I tracked you down in Vegas

And I sent you flowers

Since then I haven’t heard from you for hours

So, Go Ahead tell your friends we had a one night stand

Tell em you were out of your head, Tell them you never made it to my bed

Tell them whatever you want to make you feel OK

But don’t try to tell me you didn’t look n my eyes

Don’t tell me you didn’t look in my eyes… and say

Don’t let go of me

So I have resorted to finish you through song

Your face is with me even when I leave the TV on

So I hope you get some sort of satisfaction from the mess I am in

And I hope you never come running back to me again

Переклад пісні

Мабуть, ти отримав мій М.О.

бо ти ніколи не передзвонив мені

Так, ти завжди залишаєш мене висітим, малятко, достатньо, щоб потрапити в свою пастку

Я думаю, що ви могли б бути цим, так, я думаю, що ви єдиний

І я залишився тут задуматися, що я зробив

Щоб заслужити таку пустоту, немає відповіді загалом

Чи означає це, що ти боїшся мене любити

Або це означає, що ви взагалі нічого не відчуваєте

Ви взагалі щось відчуваєте

Розкажіть друзям, що ми поспілкувалися на одну ніч

Скажи їм, що ти зійшов з голови, Скажи, що ти так і не дійшов до мого ліжка

Скажіть їм все, що хочете, щоб почувати себе добре

Але не намагайся сказати мені, що ти не подивився мені в очі

Не відпускай мене

Тож я замислився, дитино, так, я занадто багато думаю

Ви знаєте, що зводите мене з розуму цією фразою "я не хочу вас бачити".

Тож дайте мені щось, щось що продовжити

Бо я знаю десь всередині тебе

Ви повинні вірити, що щось трохи відбувається

Дещо відбувається

Розкажіть друзям, що ми поспілкувалися на одну ніч

Скажи їм, що ти зійшов з голови, Скажи, що ти так і не дійшов до мого ліжка

Скажіть їм все, що хочете, щоб почувати себе добре

Але не намагайся сказати мені, що ти не подивився мені в очі

Не відпускай мене

Не смій мене відпустити

Дитина, це те, що є

І ви кладете правду на папір

Коли ти надіслав мені того листа

Ви просили допомоги

І тому я вистежив вас у Вегасі

І я послав тобі квіти

З тих пір я не отримував від вас жодних чуток годинами

Тож скажи своїм друзям, що ми поспілкувалися на одну ніч

Скажи їм, що ти з’їхав із голови, скажи їм, що ти ніколи не дійшов до мого ліжка

Скажіть їм все, що хочете, щоб почувати себе добре

Але не намагайся сказати мені, що ти не дивився мені в очі

Не кажи мені, що ти не дивився мені в очі… і скажи

Не відпускай мене

Тому я вдався закінчити вас піснею

Твоє обличчя зі мною навіть коли я залишаю телевізор увімкненим

Тож я сподіваюся, ви отримаєте якесь задоволення від безладу, в якому я перебуваю

І я сподіваюся, що ти більше не повернешся до мене

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди