
Нижче наведено текст пісні Promised Land , виконавця - Melba Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Melba Moore
Do you wanna go there?
Do you wanna go to the promised land?
People loving, no more crying
People in need, no more dying
If there is such a place, then I’d like to go
I’d like to go
No more hunger, people living
No more goodbyes, people meeting
If there is a place, then I’d like to go
I’d like to go
So tell me
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
Do you wanna go there?
Do you want to go?
Do you wanna go there?
Do you want to go?
And you’ve got
People giving, no more taking
No more hearts will be breaking
And if there is such a place, I’d like to go
I’d like to go
People helping one another
Everybody is your sister and brother
If there is a place, then I’d like to go
So tell me
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
Do you wanna go there?
Do you want to go?
Do you wanna go there?
Do you want to go?
I can see
No more hunger, people living
No more goodbyes, people meeting
If there is a place, I wanna go
I wanna go
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
(Do you wanna go? Do you wanna go?)
Do you wanna go there?
Do you want to go?
Do you wanna go there?
Do you want to go?
Take my hand and follow me
(Do you wanna follow me?)
(Do you wanna go with me?)
(Come go with me)
(Come go with me)
Take my hand and follow me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Come go with me
Ви хочете піти туди?
Ти хочеш піти в землю обітовану?
Люди люблять, більше не плачуть
Люди, які потребують, більше не вмирають
Якщо є таке місце, то я хотів би поїхати
Я хочу піти
Немає більше голоду, люди живуть
Немає більше прощань, зустрічі людей
Якщо є місце, то я хотів би поїхати
Я хочу піти
Так скажіть мені
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
І ти маєш
Люди дають, більше не беруть
Серця більше не будуть розриватися
І якщо є таке місце, я хотів би поїхати
Я хочу піти
Люди допомагають один одному
Кожен — твої сестри й брати
Якщо є місце, то я хотів би поїхати
Так скажіть мені
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
Я бачу
Немає більше голоду, люди живуть
Немає більше прощань, зустрічі людей
Якщо є місце, я хочу піти
Я хочу піти
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
(Ти хочеш піти? Хочеш піти?)
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
Ви хочете піти туди?
Ви хочете піти?
Візьміть мою руку й йдіть за мною
(Хочете стежити за мною?)
(Ти хочеш піти зі мною?)
(Іди зі мною)
(Іди зі мною)
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Ходіть зі мною
Burt Reynolds, Melba Moore • 1989
Melba Moore • 2009
Melba Moore, Phil Perry • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди