In the Hour - Melanie

In the hour when the sun shines bright

On my head in the city where I am alone

I never think of that once told story

When two flowers almost were one

But what to do?

I still think in the morning of you

When darkness hovers and city lights take over

I am blinded to the words «I am alone»

It’s useless to cry for a star in the sky

For the city lights tell me there’s none

But what to do?

I still cry in the morning for you

When my head touches my pillow I am too weary

To dare dream that I am alone

Now I lay myself down to sleep

I pray the Lord his soul to keep is my song

But what to do?

I still dream in the morning for you

У годину, коли яскраво світить сонце

На голові в місті, де я сам

Я ніколи не думав про цю історію

Коли дві квітки майже були однією

Але що робити?

Я досі думаю вранці про тебе

Коли настає темрява і вогні міста загоряються

Я сліпий  до слів «Я самотній»

Марно плакати за зіркою на небі

Бо ліхтарі міста кажуть мені, що їх немає

Але що робити?

Я досі плачу вранці за тобою

Коли моя голова торкається подушки, я надто втомлююся

Насмілитися мріяти, що я один

Тепер я лягаю спати

Я молю Господа, щоб його душа зберегла мою пісню

Але що робити?

Я досі мрію вранці про тебе