I Really Loved Harold - Melanie

I Really Loved Harold - Melanie

  • Рік виходу: 1968
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:09

Нижче наведено текст пісні I Really Loved Harold , виконавця - Melanie з перекладом

Текст пісні I Really Loved Harold "

Оригінальний текст із перекладом

I Really Loved Harold

Melanie

Оригінальний текст

They told me when I was little

I’d go to heaven, if I was good

Now I’m a long way from little

'Cause I tried to find heaven, 'cause I thought that I could

I thought that I could

And I thought I loved Harold and I really loved John

I really loved Alphy and I almost loved Tom

I loved them so easy and I loved them so free

So I don’t think that heaven will wanna love me

Hallo, song of the willow

The dreams under my pillow turned to tears that I cried

Beauty and love are our riddle

Never to answer but always to try

And boy, did I try?

I tried with Harold and I tried with John

I tried with Alphy and almost with Tom

I left myself open for the whole world to see

Now the world is the heaven that won’t accept me

I said goodbye to Harold and goodbye to John

Goodbye to Alphy and goodbye to Tom

'Cause I loved them so easy and I loved them so free

So I don’t think that heaven will wanna love me

Oh say, can you see, by the dawn’s early light

No light will shine me?

Переклад пісні

Вони розповідали мені, коли я був маленький

Я б потрапив на небо, якби був добрим

Тепер я ще далекий від маленького

Тому що я намагався знайти рай, бо я думав, що зможу 

Я думав, що можу

І я думав, що люблю Гарольда, і я справді кохаю Джона

Я справді любив Альфі, і я майже любив Тома

Я полюбив їх так легко, і я полюбив їх так вільно

Тому я не думаю, що небо захоче мене любити

Привіт, пісня верби

Сни під моєю подушкою перетворилися на сльози, які я плакала

Краса і любов - наша загадка

Ніколи не відповідати, але завжди намагатися

І хлопче, я спробував?

Я спробував із Гарольдом і я пробував із Джоном

Я пробував з Альфі і майже з Томом

Я залишив себе відкритим для цілого світу

Тепер світ — це рай, який мене не прийме

Я попрощався з Гарольдом і попрощався з Джоном

До побачення Альфі та до Том

Тому що я полюбив їх так легко, і я полюбив їх так вільно

Тому я не думаю, що небо захоче мене любити

О, скажімо, бачите, при ранньому світанку

Жодне світло не осяє мене?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди