The Repente -

Num belo dia de domingo, o céu estava todo limpo

Peguei o meu cão Jacinto e o levei pra passear

Tropecei numa cadela cujo nome era Carmela

Cuja dona era donzela de lindíssimo olhar

Fiquei meio constrangido, muito embora o cão ferido

Por meio de seu latido quis logo me desculpar

Pareceu de bom alvitre fazer logo um convite

Para no dia seguinte combinarmos de jantar

Ganhei então um sorriso como forma de aviso

Se tivesse algum juízo poderia lhe ligar

Combinei no dia seguinte um programa com requinte

Lá pelas 21:20 poderia lhe buscar

Tava todo animado até ouvir embasbacado

O maldito do recado, teria que desmarcar

O problema era Carmela, a maluca da cadela

Tinha caído da janela, teria que se tratar

Marquei então pra outro dia, ela disse com alegria

Que feliz que ficaria se pudesse me rever

Jantaríamos em casa, ficaríamos na sacada

Por toda a madrugada para ver o Sol nascer

Era tudo bom demais pra ser verdade e logo mais

Ela disse na realidade eu vou ter que desmarcar

Não entendi qual era a dela, se o problema era com ela

Ou com a louca da cadela, mas então por que fazer

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Como a vespa que cutuca mas não pica

Marimbondo que rodeia mas não fica

Liguei na segunda-feira, ela marcou pra terça-feira

Remarcou pra quarta-feira pra sairmos pra jantar

Mas na hora deu problema, houve um pequeno dilema

Sua cadela era pequena e não tinha com quem ficar

Já estava meio tonto, cada dia ouvia um conto

Mas estava sempre pronto a ouvir e acreditar

Finalmente num domingo, meu cão me chamou latindo

Para vê-la ali sorrindo bem em frente ao meu lar

Disse não fique na rua, a casa é simples mas é sua

Veja como a linda Lua alegra nossa união

Ela quis se desculpar pois o motivo de ali estar

Era apenas pra perguntar sobre o futuro de meu cão

Carmela estava no cio, e logo que Jacinto a viu

Olhou pra ela e sorriu, então partiu para cruzar

Nunca entendi essa história, ficou presa na memória

Ao invés de conquistar a glória colhi um drama pra contar

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Como a vespa que cutuca mas não pica

Marimbondo que rodeia mas não fica

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Gato gordo que me ataca e não me arranha

Urubu que voa baixo e não me apanha

Гарного недільного дня небо було зовсім ясним

Я взяв свого пса Хасінто і вивів його на прогулянку

Спіткнув суку на ім'я Кармела

Власницею якого була дівчина з дуже гарною зовнішністю

Мені було трохи соромно, хоч собака поранений

Крізь його гавкіт я одразу хотів вибачитися

Відразу запросити здалося гарною ідеєю

На наступний день ми можемо організувати вечерю

Тому я отримав усмішку як попередження

Якби я мав хоч якийсь розум, я міг би тобі подзвонити

Наступного дня я склав насичену програму

Близько 21:20 я можу забрати вас

Я був весь схвильований, поки не почув приголомшений

Це прокляте повідомлення потрібно було б зняти з перевірки

Проблемою була Кармела, божевільна сука

Воно випало з вікна, його треба лікувати

Тож я домовилася про зустріч на інший день, — радісно сказала вона

Який я був би щасливий, якби зміг побачити себе знову

Вечеряли б вдома, залишилися б на балконі

Цілий ранок, щоб побачити сонце

Це було надто добре, щоб бути правдою, і незабаром

Вона насправді сказала, що мені доведеться скасувати

Я не розумів, у чому її проблема, якщо проблема в ній

Або з божевільною сукою, але навіщо тоді

Як бджола на абрикосовому пиріжку

Як муха на шашлику

Як оса, що тикає, але не жалить

Марімбондо, що оточує, але не залишається

Я подзвонила в понеділок, вона призначила на вівторок

Він переніс на середу, щоб ми могли піти вечеряти.

Але в той час виникла проблема, була невелика дилема

Ваш пес був маленьким, і не було з ким зупинитися

У мене вже трохи запаморочилося, кожен день я слухав історію

Але він завжди був готовий вислухати і повірити

Нарешті в неділю мій пес гавкав на мене

Бачити її усміхнену прямо перед моїм домом

Він сказав не сиди на вулиці, будинок простий, але він твій

Подивіться, як прекрасний місяць радує наш союз

Вона хотіла попросити вибачення, тому що причина була там

Я просто запитав про майбутнє моєї собаки

Кармела була в гарячці, і як тільки Хасінто побачив її

Він подивився на неї і посміхнувся, а потім пішов, щоб перейти

Я так і не зрозумів цю історію, вона засіла в пам'яті

Замість того, щоб завоювати славу, я пожина драми, щоб розповісти

Як бджола на абрикосовому пиріжку

Як муха на шашлику

Як оса, що тикає, але не жалить

Марімбондо, що оточує, але не залишається

Як бджола на абрикосовому пиріжку

Як муха на шашлику

Товстий кіт, який нападає на мене і не дряпає мене

Стерв'ятник, який летить низько і мене не встигає