Promessa -

Promessa -

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 5:20

Нижче наведено текст пісні Promessa , виконавця - з перекладом

Текст пісні Promessa "

Оригінальний текст із перекладом

Promessa

Оригінальний текст

Cobrindo o terçol ficavam os óculos escuros

Pra sustentar as grossas lentes carregava um narigão

Em forma de sifão, com uma verruga entre os furos

E larga cicatriz de velha briga com o irmão

Entrou no templo pra fazer uma promessa

Queria por um fim à sua vida de tormento

Pedia a algum Santo que o tirasse dessa

Estava até disposto a investir os 10%

Ajoelhou, botou a boca no trombone

Botou a mão no bolso pra fazer o cheque

«Cheque só com consulta de telefone

Acima de 100 ainda leva um pé-de-moleque»

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Ganhou a rua com a alma lavada

Dali pra frente era apenas esperar tudo de bom

Cumprir sua promessa era uma barbada:

Pendurar algumas faixas decoradas com Crepom

Quem sabe faz, quem não sabe agrada o Santo

Pra ver se qualquer dia vem a retribuição

Quem não se entrega não merece tanto

Quanto mais gordo o cheque, maior é a devoção

Passado algum tempo nada tinha melhorado

Aparentemente tinha feito tudo certo

Mas logo descobriu o que estava errado

O Santo reclamou que o cheque estava descoberto

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Переклад пісні

Ячмінь прикривали сонцезахисні окуляри

Щоб підтримувати товсті лінзи, він носив великий ніс

Сифоноподібна, з бородавкою між отворами

І великий шрам від давньої бійки з братом

Він увійшов до храму, щоб дати обітницю

Він хотів покінчити з муками свого життя

Він попросив якогось святого вийняти його звідти

Я навіть був готовий інвестувати 10%

Став на коліна, приклав рот до тромбона

Він засунув руку в кишеню, щоб виписати чек

«Уточнюйте тільки з консультацією по телефону

Понад 100 все ще вимагає невеликих проблем»

Поки віра не засліпить, вам краще заплатити, щоб побачити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

До того, як прийде віра, і ви не знайдете, що робити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

Поки віра не засліпить, вам краще заплатити, щоб побачити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

До того, як прийде віра і нема чого робити

Виграв вулиці з вимитою душею

Відтоді це була лише надія на все краще

Виконати свою обіцянку було просто:

Повісьте кілька банерів, прикрашених крепом

Хто вміє, хто не вміє, догоджає Святому

Щоб побачити, чи одного разу прийде відплата

Ті, хто не здається, не заслуговують на стільки

Чим жирніший чек, тим більша відданість

Через деякий час нічого не покращилося.

Мабуть я все зробив правильно

Але незабаром виявив, що не так

У Santo поскаржилися, що чек був перевищений

Поки віра не засліпить, вам краще заплатити, щоб побачити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

До того, як прийде віра, і ви не знайдете, що робити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

Поки віра не засліпить, вам краще заплатити, щоб побачити

(Не заплатите - не ввійдете, не заплатите - не ввійдете)

До того, як прийде віра і нема чого робити

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди