Practice Electra - Megan Slankard

He said, «practice Electra

You might need me someday

Though the wind blows your hair, tugs you around

I know you won’t blow away»

Yes, my name is Electra

And I’m a talk-aholic

But I get kinda quiet on days when I’m feeling

Especially sad or melancholic

He said, «practice laughing at my jokes

They don’t all make you cringe

Practice crying when I leave you

It’ll give me something to drown in»

He said, «c'mon an' smile at me

Don’t treat me like an invader

Practice, Electra

You might need me later

Yes, my name is Electra

And I check my e-mail every fifteen minutes

But I never go to rambunctious parties

'Cause I have my limits

He said, «practice, Electra

You might need me later

You’ve tried to say goodbye, goodbye

But you just say see ya later alligator»

He said, «practice smiling when I love you

It doesn’t seem right when you’re smirking

Practice asking for reasons

When you feel this ain’t working

Oh c’mon Electra, don’t treat me like an invader

C’mon and smile at me, don’t treat me like that invader

Yes, my name is Electra, and who knows, I might need you later

Він сказав: «Практикуй Електро

Можливо, колись я тобі знадоблюся

Хоч вітер розносить волосся, тягне за собою

Я знаю, що ти не здуваєш»

Так, мене звати Електра

А я такаголік

Але в ті дні, коли я відчуваю себе, я трохи мовчу

Особливо сумний чи меланхолійний

Він сказав: «Потренуйтеся сміятися з моїх жартів

Не всі вони змушують вас здригатися

Тренуйтеся плакати, коли я залишаю вас

Це дасть мені у чому потонути»

Він сказав: «Давай посміхнись мені

Не поводьтеся зі мною як із загарбником

Практикуй, Електра

Я можу вам знадобитися пізніше

Так, мене звати Електра

І я перевіряю мій електронну пошту кожні п’ятнадцять хвилин

Але я ніколи не ходжу на шалені вечірки

Тому що в мене є свої межі

Він сказав: «Практикуйся, Електро

Я можу вам знадобитися пізніше

Ви намагалися попрощатися, до побачення

Але ви просто кажете, алігатор "Побачимось пізніше"

Він сказав: «Практикуйся посміхатися, коли я кохаю тебе

Здається, що це не так, коли ви посміхаєтеся

Потренуйтеся запитувати причини

Коли ви відчуваєте, що це не працює

О, давай, Електро, не поводься зі мною як із загарбником

Давай і посміхнись мені, не поводься зі мною як із загарбником

Так, мене звати Електра, і хто знає, ви мені можете знадобитися пізніше