
Нижче наведено текст пісні Fly Now , виконавця - Megan Slankard з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Megan Slankard
It’s still kinda early to watch the sun go rising anyway
Even if it rises this time everyday
It’s still kinda early to watch the engine spit and cough
And heaven knows this plane might not even take off
I would have written sooner, my pen is on the paper
But I just couldn’t decide how to end it
So I think I’ll do it later
I know I might have hurt you
But I know that you’re still young
And I hope that you’ll forgive me
Even if you have to tug the air into your lungs hard
So I talk to myself like every normal man
In the state of confusion
Feel the wrath of my own reprimands
And I cry to myself like every normal baby
It helps me get to sleep and get a «yes» or «no» from «maybe»
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
I took my favorite cds and everything that’s golden
In other words 14 dollars and that apple I had stolen
I really had no idea this tomorrow happened a full year ago
Time flies like an arrow but sometimes arrows fly so slowly
You know that I’m no angel
But a perfect fool when it gets down
And too bad I can’t get paid for that
'Cause I’d be a millionaire by now
I rack my brain out endlessly not heeding the decoys
But still every now and then I still have to flip a coin
So I lie to myself like every normal woman
When I’m feeling insecure
When I feel like nothing’s going on
And I laugh at myself like every normal child
When I’m scared to the core or if I feel kinda wild
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
Bye now or hey now or you now or no one
So I smile to myself like every normal human
When I think I’ve decided
That nothing can be ruined
So I say fly now
And climb down
Right on
Go on run
Все одно ще рано спостерігати, як сходить сонце
Навіть якщо цей час зростає щодня
Ще рано спостерігати, як двигун плюється й кашляє
І бог знає, що цей літак може навіть не злетіти
Я б написав раніше, моя ручка на папері
Але я не міг вирішити, як закінчити це
Тому я думаю зроблю це пізніше
Я знаю, що міг би зробити тобі боляче
Але я знаю, що ти ще молодий
І я сподіваюся, що ви мені пробачите
Навіть якщо вам доведеться сильно втягувати повітря в легені
Тому я розмовляю сам із собою, як кожен нормальний чоловік
У стані розгубленості
Відчуйте гнів моїх власних докорів
І я плачу про себе, як кожна звичайна дитина
Це допомагає мені заснути й отримати «так» або «ні» від «можливо»
Тож я летіть зараз, злізьте вниз, чи їдьте чи йдіть додому
Я взяв свої улюблені компакт-диски та все, що є золотим
Іншими словами, 14 доларів і те яблуко, яке я вкрав
Я дійсно не уявляв, що це завтра сталося цілий рік тому
Час летить, як стріла, але іноді стріли летять так повільно
Ви знаєте, що я не ангел
Але ідеальний дурень, коли впадає
Шкода, що я не можу отримати за це гроші
Тому що зараз я був би мільйонером
Я безкінечно ламаю мозок, не звертаючи уваги на приманки
Але час від часу мені все одно доводиться кидати монетку
Тому я брешу самі собі, як кожна нормальна жінка
Коли я відчуваю себе невпевнено
Коли я відчуваю, що нічого не відбувається
І я сміюся над собою, як кожна нормальна дитина
Коли я боюся до глибини душі або відчуваю себе диким
Тож я летіть зараз, злізьте вниз, чи їдьте чи йдіть додому
До побачення або привіт, чи ви зараз, чи ніхто
Тому я посміхаюся самому собі, як кожна звичайна людина
Коли я думаю, що вирішив
Що нічого не можна зруйнувати
Тому я кажу летіти зараз
І злізти вниз
Прямо на
Бігайте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди