
Нижче наведено текст пісні When It Turns , виконавця - Megan Joy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Megan Joy
It was so beautiful
I still see it in my mind
I had everything with you
In my picture perfect life
I would lay awake at night
Having dreams before I’d sleep
Every moment was with you
And your future was with me
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I’m just questioning
Was it real or just my faith?
Was it a test for me?
With the illusions we create?
Cause I still lay awake at night
Counting reasons why we tried
But it just comes back around
You can’t control how things turn out
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
This was so ordinary
Love never has a plan
Dreams change as seems fitting
Don’t try to understand
My love, my love
I, I couldn’t find love
I tried love, tried love
But, it never was enough
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Це було так красиво
Я все ще бачу це в пам’яті
У мене з тобою було все
На моїй картині ідеальне життя
Я б лежав без сну вночі
Сниться перед сном
Кожна мить була з тобою
І твоє майбутнє було зі мною
Але життя не завжди таке, як ти його робиш
І зараз я тільки вчуся, як це приймати
Тепер я бачу, хто ти
Тому що я знаю, хто я
Цього не було в картках
Це не входило в мої плани
Іноді це єдиний спосіб, яким може навчитися серце
Це коли він обертається, коли він обертається, коли він обертається
Коли повернеться...
Зараз просто запитую
Це було реально чи просто моя віра?
Це було для мене тестом?
З ілюзіями, які ми створюємо?
Тому що я все ще не сплю ночами
Підраховуємо причини, чому ми намагалися
Але це просто повертається
Ви не можете контролювати, як все обернеться
Але життя не завжди таке, як ти його робиш
І зараз я тільки вчуся, як це приймати
Тепер я бачу, хто ти
Тому що я знаю, хто я
Цього не було в картках
Це не входило в мої плани
Іноді це єдиний спосіб, яким може навчитися серце
Це коли він обертається, коли він обертається, коли він обертається
Коли повернеться...
Це було так звично
Любов ніколи не має плану
Мрії змінюються, як здається доречним
Не намагайтеся зрозуміти
Любов моя, любов моя
Я, я не міг знайти кохання
Я пробував кохання, пробував кохання
Але цього ніколи не було достатньо
Тепер я бачу, хто ти
Тому що я знаю, хто я
Цього не було в картках
Це не входило в мої плани
Іноді це єдиний спосіб, яким може навчитися серце
Це коли він обертається, коли він обертається, коли він обертається
Коли повернеться...
Тепер я бачу, хто ти
Тому що я знаю, хто я
Цього не було в картках
Це не входило в мої плани
Іноді це єдиний спосіб, яким може навчитися серце
Це коли він обертається, коли він обертається, коли він обертається
Коли повернеться...
Megan Joy, Itch • 2014
Grown Kids, TAKA, Megan Joy • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди