Sólo Soy una Persona - Mecano

No tengo motores a reacción

Nunca he querido ser un avión

Y no tengo escamas en la piel

Entre otra cosas no soy un pez

Y no tengo asiento y no tengo ruedas

Porque no soy una moto

Estoy conformada en tres dimensiones

Porque no soy una foto

No tengo bolas de cristal

No soy un árbol de navidad

Es apagado mi color

Porque tampoco soy una flor

Y no quiero andar por entre las cloacas

Porque no soy una rata

Ni ir a parar al cubo de basura

Porque no soy una lata

No soy ni hombre ni mujer

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

No tengo botones que apretar

Ni organigramas que programar

No tengo manillas ni hago ding-dong

Porque tampoco soy un reloj

Y no tengo mando para sintonías

Porque no soy una radio

Y no tengo sitio para mucha gente

Porque no soy un estadio

No soy ni hombre ni mujer

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

У мене немає реактивних двигунів

Я ніколи не хотів бути літаком

А лусочки на шкірі в мене немає

Крім усього іншого, я не риба

А в мене немає сидіння і нема коліс

Бо я не мотоцикл

Я створений у трьох вимірах

Бо я не фотографія

У мене немає кришталевих куль

Я не ялинка

Це не мій колір

Бо я теж не квітка

І я не хочу ходити по каналізації

Бо я не щур

Також не підійти до сміття

Тому що я не може

Я не чоловік і не жінка

Я лише одна людина

Я лише одна людина

Я лише одна людина

Я лише одна людина

У мене немає кнопок, щоб натискати

Немає організаційних діаграм для програмування

У мене немає наручників і я не займаюся дін-дон

Бо я теж не годинник

А у мене немає пульта для налаштування

Бо я не радіо

І в мене не вистачає місця для багатьох людей

Бо я не стадіон

Я не чоловік і не жінка

Я лише одна людина

Я лише одна людина

Я лише одна людина

Я лише одна людина