Me Rio de Janeiro - Mecano

Me da igual que me sealen

Si voy disfrazado por ahi,

Son mis propios carnavales.

Qu solemne tonteria

Y qu falta de imaginacin

Ir discreto todo el dia!

Me rio de Janeiro y jo ja ja!

La gente me toma el pelo,

Dicen que es una frivolidad

Cambiar tanto de modelo.

Pero yo estoy satisfecho

Porque desde siempre ambicion

Parecerme a Mortadelo.

Me rio de Janeiro y jo ja ja!

A mi estas cosas me dan risa!

Me rio de Janeiro jo ja ja !

Мені байдуже, якщо вони вкажуть на мене

Якщо я ходжу переодягнений,

Це мої власні карнавали.

Яка урочиста нісенітниця

А який брак фантазії

Будьте стриманими цілий день!

Я Ріо-де-Жанейро і ло-ха-ха!

Люди дражнять мене

Кажуть, несерйозно

Змінити обидві моделі.

але я задоволений

Тому що у мене завжди були амбіції

Схожий на Мортадело.

Я Ріо-де-Жанейро і ло-ха-ха!

Ці речі змушують мене сміятися!

мені Ріо-де-Жанейро хо-ха-ха!