El 7 de Septiembre - Mecano

C’est fou quand on pense

Qu’alors que nous avons rompu

Nos liens depuis tant d’hivers

On ait encore envie de fêter tous les deux

Notr’anniversaire

Cette fidèle petite table sous laquelle nos mains

Se cherchaient comme par instinct

Veille en sentinelle

Sur le confidentiel

Recoin rituel

Si notre histoire s’est consumée

Sous la cendre une braise a couvé

Et nous avons eu beau souffler

Nous n’avons fait que l’attiser

Les fleurs du printemps

Dans quelque temps seront fanées

Et nos visages marqués

Mais nous aurons l’espoir

Que brille dans no regards

Cet amour passé

Et quand le sept septembre, nous

Fêterons notre anniversaire

Nous en aurons pas où

Nous embrasser, sur la joue

Ou sur la bouche

Si notre histoire s’est consumée

Sous la cendre une braise a couvé

Et nous avons eu beau souffler

Nous n’avons fait que l’attiser

Et quand le sept septembre, nous

Fêterons notre anniversaire…

Це божевілля, коли ти думаєш

Це поки ми розлучилися

Наші посилання на стільки зими

Ми обоє все ще хочемо святкувати

Наш ювілей

Цей вірний столик, під яким наші руки

Шукали один одного інстинктивно

Стражова вігілія

На конфіденційному

Ритуальний куточок

Якщо наша історія була поглинена

Під попелом тліла вуглина

І ми добре віддихалися

Ми тільки розпалювали його

Весняні квіти

Через деякий час відцвіє

І наші обличчя в шрамах

Але у нас буде надія

Що сяє в наших очах

Це минуле кохання

А коли сьомого вересня ми

Давайте святкувати наш ювілей

Нікуди ми не потрапимо

Поцілуй нас, у щоку

Або на роті

Якщо наша історія була поглинена

Під попелом тліла вуглина

І ми добре віддихалися

Ми тільки розпалювали його

А коли сьомого вересня ми

Святкуймо свій ювілей...