
Нижче наведено текст пісні Contra el Dolor , виконавця - Mecal з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mecal
Hay un momento que siento que nada existe
Que el presente es un presente que presenta lo que fuiste
Siento que giró entorno a un chiste
Y que vivo en un retrato donde el pintor lo pintó muy triste
Mi alma resiste el dolor pero no persiste en luchar
Pensar que todo ira bien cuando me siento fatal
En que me va ayudar rezar
Sin ninguna palabra que recite mi padre devolverá
Hoy mancho páginas con tantas lágrimas
Pensando en las vidas que descansan en paz con una lápida
Siento que pierdo humanidad mientras la oscuridad
Me arropa mas y mas conforme al borde de mi debilidad
Hoy solo yo quiero cantar para olvidar
Para cerrar estas heridas que arden al despertar
No se si alguien lo entendera
Que esto que siento es amargo que un trago de ron ligao aguarrás
No siento paz ni tengo un haz bajo la manga
No conozco un truco solo vivo el dia como dios lo mandan
O lo que sea responsable de la creación
Al final nos morimos todos con nuestra superstición
Igual la vida cuesta abajo va el tiempo no se va para
Para que yo deambule dando lastima
Yo prefiero luchar y dominar mis miedos
Que sentarme a quejarme sin darme un chance primero
Hoy tengo peros pero espero que con el tintero
Llene este vacío el cual ancio que no sea tan rancio
Va tan despacio esta amargura ser feliz no creo
Aunque mentiría si digo que no la espero pero
Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis
Aunque se deslizaban los recuerdos
Morir un rato pero sin dolor sentir
Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos
I visitar un familiar que apenas ni se despidió
Por una razón de lucifer o dios
Volver atrás para vivir cada momento mágico
Y no regresar por ninguna razón
De tanta soledad el sueño hasta me abandono
Siento relámpagos lagos que hierven estos parpados
Mientra esta mano inquieta aprieta un lapiz e carbon
Pide que le permita poner dinamita en un patrón
Solo asi salgo de esta fosa el dolor que reposa
Lo descargo en hojas moraleja de esta alma coja
Que aprendió a soportar lo físico y mental
De la manera más hermosa que e visto y se llama rapiar
Hoy puedo recordar cada noche de insomnio
Donde un testimonio que escribía se convertía en grimorio
Brotaba el odio la ansiedad angustia y el estrés
Y lo canalice en un pequeño archivo mp3s
I ya me ves poco social y muy callao
Sin mirar pa lo lao contento con to lo que con el rap e lograo
Quizá no sea demasiado pero e cerrao cada pico
Que de chamaquito de mi se a burlao
No se imaginan tanta cosa que yo he superao
Cuanta vece e llorao tan infeliz y nadie me abrazao
Lo que realmente me a PESADO
Que quien yo quiero que me mire la muerte le impide ya que sea marchao
Me recuperao de cada tropiezo y pienso
Cuantos me dieron la espalda y cuantos quieren mi descenso
Quienes son los propensos mensos que no ven mi lienzo
Y creen que si me expreso es por el hecho de verlos contentos
Sigan prendiendo incienso pa tumbar mi espíritu
Yo seguiré sangrando pus lidiando con mi propia cruz
Creyendo en mi por encima de cualquier opinión
Y convirtiendo escenas de mi vida en una canción
Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis
Aunque se deslizaban los recuerdos
Morir un rato pero sin dolor sentir
Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos
I visitar un familiar que apenas ni se despidio
Por una razón de lucifer o dios
Volver atrás para vivir cada momento mágico
Y no regresar por ninguna razón
Буває момент, коли я відчуваю, що нічого не існує
Що подарунок - це подарунок, який представляє те, ким ти був
Я відчуваю, що це оберталося навколо жарту
І що я живу в портреті, де художник намалював його дуже сумно
Моя душа чинить опір болю, але не бореться
Думати, що все буде добре, коли я почуваюся жахливо
Як молитва допоможе мені?
Без слів я кажу, що мій батько повернеться
Сьогодні я забруднюю сторінки такою кількістю сліз
Думаючи про життя, які спочивають з надгробком
Я відчуваю, що втрачаю людяність у темряві
Огортає мене все більше і більше, пристосовуючись до краю моєї слабкості
Сьогодні тільки я хочу співати, щоб забути
Щоб закрити ці рани, які печуть після пробудження
Не знаю, чи хтось зрозуміє
Те, що я відчуваю, гірше, ніж напій ромових зв’язків чи скипидару
Я не відчуваю ні спокою, ні пучка в рукаві
Я не знаю жодного трюку, я просто проживаю день, як Бог послав його
Або все, що відповідає за створення
Зрештою ми всі помремо з нашими забобонами
Все-таки життя йде вниз, час не зупиняється
Щоб я блукав, жаліючи
Я віддаю перевагу боротися і долати свої страхи
А потім сидіти й скаржитися, не давши собі шансу
Сьогодні у мене є але, але я сподіваюся, що з чорнильницею
Заповніть цю порожнечу, стару, не таку застарілу
Так повільно йде ця гіркота бути щасливим, я не думаю
Хоча я збрешу, якщо скажу, що я цього не очікую, але
Одного разу я хотів бути щасливим, забути гастроном
Хоча спогади вислизнули
Вмираючи на деякий час, але без болю
Просто щоб оживити всередині світу мертвих
Я відвідую родича, який навіть не попрощався
З причини Люцифера чи Бога
Поверніться, щоб пережити кожну чарівну мить
І не повертатися без причини
Від такої самотності мрія мене навіть покинула
Я відчуваю блискавичні озера, що киплять ці повіки
Поки ця неспокійна рука стискає вугільний олівець
Він просить дозволити йому поставити динаміт у візерунок
Тільки тоді я вибираю з цієї ями біль, що відпочиває
Я завантажую його в моральні аркуші цієї кульгавої душі
Хто навчився терпіти фізичне і душевне
У найпрекрасніший спосіб, який я коли-небудь бачив, і це називається зґвалтуванням
Сьогодні я можу згадати кожну безсонну ніч
Де написане ним свідчення стало гримуаром
Виникла ненависть, тривога, страждання та стрес
І передайте його в невеликий файл mp3s
Ви вже бачите мене не дуже товариським і дуже тихим
Не дивлячись на це, я задоволений тим, чого досяг у репу
Можливо, це не надто багато, але я закрив кожну вершину
той маленький хлопчик наді мною знущався
Ви не можете собі уявити стільки всього, що я подолав
Скільки разів я плакав такий нещасний, і ніхто мене не обіймав
Що справді зробило мене ВАЖКИМ
Що хто б мене не бажав, смерть не пускає
Я відновлююсь після кожної невдачі і думаю
Скільки відвернулися від мене і скільки хочуть мого спуску
Хто такі піддані ідіоти, які не бачать мого полотна
І вони думають, що якщо я висловлююсь, то тому, що бачу їх щасливими
Продовжуйте запалювати пахощі, щоб збити мій дух
Я продовжу кровоточити гноєм, маючи справу з власним хрестом
Вірити в мене понад будь-яку думку
І перетворювати сцени з мого життя на пісню
Одного разу я хотів бути щасливим, забути гастроном
Хоча спогади вислизнули
Вмираючи на деякий час, але без болю
Просто щоб оживити всередині світу мертвих
Я відвідую родича, який ледве попрощався
З причини Люцифера чи Бога
Поверніться, щоб пережити кожну чарівну мить
І не повертатися без причини
Mecal • 2018
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2018
Mecal • 2019
Mecal • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди