Playing Dead - Meat Puppets

I’m dead, got nothing to lose

The biggest fucker around’s gonna give himself

The blues trying to make trouble for a dead man

What’s that, you’re mistaken

The spot you wanted most has already been taken

And it’s been taken by your own self

No reason for a hasty retreat

You’re dead just a little bit too

Perhaps you’ve forgotten all the things you can’t do

Like letting your belly get swollen

From lack of food

And every broken rock or bone

Or blue-green god tree or the smell of damp

Or the touch of you reminds me

Of the you we once knew

Я мертвий, мені нема чого втрачати

Найбільший лох у всьому віддасть себе

Блюз намагається створити проблеми для мертвого

Що це, ти помиляєшся

Місце, яке ви хотіли найбільше, вже зайняте

І це ви самі зняли

Немає причин поспішного відступу

Ти теж трохи мертвий

Можливо, ви забули все, що не можете зробити

Ніби дозволити вашому животу роздутися

Від нестачі їжі

І кожен зламаний камінь чи кістка

Або синьо-зелене божественне дерево чи запах вологості

Або дотик до вас нагадує мені

Про вас, яких ми колись знали