Tundraland - Me Like Bees

When I lived in Tundraland

We’d have to guess before the hand

Of winter’s tide, how many’d die

And dig them graves before the ground was ice

Now late one autumn I fell ill

From by bedside windowsill

I saw a mound out by a tree

The hole beside it fit for me

Now in a minute there is time

Time to waste or redefine

So plan your lot a minute long

Don’t plan for years

That grave’s dug all along

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time

When I lived in Tundraland

The son of man shook my hand

And shook the ice off all the trees

Flood the hole they dug for me

And even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time

Baby don’t worry

No I’m in no hurry

Though time would sing so slow

You know I hate to be alone

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

What if I was wrong this time

Standing on a beach of white

A human voice heard under sea

Sings only to swallow me

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re making sure to take some time tonight

So sing it slow, you know I hate to be alone

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

Коли я жив у Тундраленді

Нам довелося б вгадати перед роздачею

Скільки б померло від зимового припливу

І вирийте їм могили, поки земля не замерзла

Одного разу пізньої осені я захворів

З підвіконня біля ліжка

Я побачив курган біля дерева

Отвір поруч підходить мені

Зараз за хвилину є час

Час марнувати або переосмислювати

Тож сплануйте свою долю за хвилину

Не плануйте роками

Ця могила весь час розкопана

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що сьогодні ввечері буде час

(Дитино, не хвилюйся, не хвилюйся)

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що час буде

Коли я жив у Тундраленді

Син людський потиснув мені руку

І обтрусив лід з усіх дерев

Затопіть яму, яку вони викопали для мене

І навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що сьогодні ввечері буде час

(Дитино, не хвилюйся, не хвилюйся)

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що час буде

Дитина не хвилюйся

Ні, я нікуди не поспішаю

Хоча б час співав так повільно

Ти знаєш, що я ненавиджу бути на самоті

(Ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)

(Ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)

(Ля, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)

(Ля, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)

Що, якби цього разу я помилився?

Стоячи на білому пляжі

Під водою чути людський голос

Співає лише для того, щоб проковтнути мене

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що сьогодні ввечері буде час

(Дитино, не хвилюйся, не хвилюйся)

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми майже впевнені, що сьогодні ввечері буде час

(Дитино, не хвилюйся, не хвилюйся)

Навіть незважаючи на те, що я не почуваюся правильно

Ми обов’язково приділимо час сьогодні ввечері

Тож співай повільно, ти ж знаєш, що я ненавиджу бути на самоті

(Ля, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)

(Ля, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)

(Ля, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)