Нижче наведено текст пісні Just My Luck , виконавця - McFly з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
McFly
You and I have got alot in common
We share all the same problems
Luck, love and life aren’t on our side
I’m in the wrong place at the wrong time
Always the last one in a long line
Waiting for something to turn out right, right
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Not often that I slip up
Its just my luck, yeah, yeah
Rain clouds are gathering in numbers
Just when I put away my jumper
Luck and love still aren’t on my side
And I still refuse to be a skeptic
Cause I know how you could still correct this
Maybe this will be my lucky night, night
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Its not often that I slip up
Its just my luck
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Yeah, its just my luck
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Something to turn out right
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Waiting for something
Just my luck
Waiting… for something to turn out right, yeah!
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Not often that I slip up
Its just my luck
Its just my luck
Luck…
У нас із тобою багато спільного
Ми поділяємо однакові проблеми
Удача, любов і життя не на нашому боці
Я не в тому місці не в той час
Завжди останній у довжій черзі
Чекаємо, коли щось вийде правильно
Я починаю закохуватися
Його стає занадто багато
Я не часто помиляюсь
Це просто моя удача, так, так
Дощові хмари збираються в кількості
Якраз тоді, коли я прибрав свій джемпер
Удача й любов досі не на моєму боці
І я досі відмовляюся бути скептиком
Бо я знаю, як ви все ще можете це виправити
Можливо, це буде моя щаслива ніч, ніч
Я починаю закохуватися
Його стає занадто багато
Я не часто помиляюсь
Це просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Так, це просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Щось виявиться правильним
Просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Чекаю чогось
Просто моя удача
Чекаємо… поки щось вийде правильно, так!
Я починаю закохуватися
Його стає занадто багато
Я не часто помиляюсь
Це просто моя удача
Це просто моя удача
удачі…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди