She's Gone - Mc Shan

She's Gone - Mc Shan

  • Рік виходу: 1988
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:05

Нижче наведено текст пісні She's Gone , виконавця - Mc Shan з перекладом

Текст пісні She's Gone "

Оригінальний текст із перекладом

She's Gone

Mc Shan

Оригінальний текст

You know, even though we’re far apart so many miles away

My love for you grew stronger with each passing day

And it seems just like yesterday, baby, since I met you

And from the moment I seen you, I knew I had to get you

You know, cause sweet girls, they’re one of a kind

And you just simply blew my mind

And a love like ours, yo, that wasn’t easy to find

And yet I bless the day she was born

But I just can’t face the fact that (she's gone)

You know, I cherished every moment we spent

Wishin it would never end

Just when I had told myself

That damn, I’ll never fall in love again

Cause love can lead you blind

See, it snuck me up from behind

And before I knew girl, I was yours and you were mine

Our love had a value that love just couldn’t buy

And I knew that you were true just by that twinkle inside your eye

And yet I bless the day she was born

But I still can’t face the fact that (she's gone)

You know, I met many girls around the nation

But see, I just knew that you were there, and I wanted to share my relations

And I loved you like I do for so many reasons

And since you been gone ain’t really nothin changed but the seasons

Things are different without you but I can tell you are still the same

I wake up and find myself screamin out your name

But yet I bless the day she was born

But I just can’t face the fact that (she's gone)

You know, just to be close to you, that all that I miss

You know, I used to get chills up and down my spine each time we kissed

And how much it thrills me just to talk to you on the phone

Next best thing to being there but I still feel alone

You know, it had to be love, at least it was in my case

Cause every time I close my eyes, damn, I still see your face

But yet I bless the day she was born

But I just can’t face the fact that (she's gone)

I did every thing that I could just to make you happy, and Lord knows I tried

I’m in so much pain my boys can still see it in my eyes

You know, I crossed through mountains, travelled over the great divide

Just to show and prove to you all the love that I held inside

You know, you gave me love, you know, more happiness that a man could find

And yo, and forever I woulda been yours if forever you woulda been mine

But yet I bless the day she was born

But I just can’t face the fact that (she's gone)

Yo, ain’t nothin like the good old days, the good old days

You know

Just can’t face the fact that you’re gone, sweetheart

Why?

Why?

Did everything that I could

Keep you happy

And all that, you know?

But everything I did musta not been good enough for you

You still wanted more

And I mean, hey, what more can you have?

To me, love is everything

Everything is love

And I was giving you all of mine and I expected the same in return

And I got shitted on

Youknowmsayin?

But it’s alright though sweetheart

It don’t matter

Life goes on, everything goes the same

But still and all I still can’t the fact that she’s gone

Переклад пісні

Ви знаєте, навіть незважаючи на те, що ми дуже далекі один від одного

Моя любов до тебе ставала сильнішою з кожним днем

І це здається, як учора, дитино, відколи я познайомився з тобою

І з того моменту, як я побачила вас, я знала, що маю зловити вас

Ви знаєте, тому що милі дівчата, вони єдині в своєму роді

І ви просто вразили мене

І таке кохання, як наше, було нелегко знайти

І все ж я благословляю день, коли вона народилася

Але я просто не можу змиритися з тим, що (вона пішла)

Знаєте, я цінував кожну мить, яку ми провели

Бажаю, щоб це ніколи не закінчилося

Якраз тоді, коли я сказав собі

Блін, я більше ніколи не закохаюсь

Бо любов може осліпнути

Бачиш, це підхопило  мене ззаду

І до того, як я пізнав дівчину, я був твоєю, а ти був моєю

Наша любов мала цінність, яку любов просто не могла купити

І я знав, що ти правдивий лише по тому блиску в твоїх очах

І все ж я благословляю день, коли вона народилася

Але я досі не можу змиритися з тим, що (вона пішла)

Знаєте, я познайомився з багатьма дівчатами по всій країні

Але бачте, я просто знав, що ви там, і хотів поділитися своїми стосунками

І я любив тебе так само з багатьох причин

І після того, як ви пішли, нічого не змінилося, окрім пори року

Без тебе все по-іншому, але я можу сказати, що ти все той же

Я прокидаюся і вигукую твоє ім’я

Але все ж я благословляю день, коли вона народилася

Але я просто не можу змиритися з тим, що (вона пішла)

Знаєш, просто щоб бути поруч із тобою, це все, за чим я сумую

Знаєш, у мене з’являлося озноб щоразу, коли ми цілувалися

І як мене хвилює просто поговорити з вами по телефону

Наступне найкраще — бути там, але я досі відчуваю себе самотнім

Знаєте, це мало бути любов, принаймні так було у мому випадку

Бо щоразу, коли я закриваю очі, блін, я досі бачу твоє обличчя

Але все ж я благословляю день, коли вона народилася

Але я просто не можу змиритися з тим, що (вона пішла)

Я робив усе, що міг щоб зробити вас щасливим, і Господь знає, я старався

Мені дуже боляче, що мої хлопчики все ще бачать це в моїх очах

Ви знаєте, я перейшов через гори, подорожував через великий розрив

Просто показати і довести вам усю любов, яку таив у собі

Знаєш, ти дав мені любов, знаєш, більше щастя, яке міг би знайти чоловік

І ти, і назавжди я був би твоїм, якби назавжди ти був би моїм

Але все ж я благословляю день, коли вона народилася

Але я просто не можу змиритися з тим, що (вона пішла)

Йо, це не так, як старі добрі часи, старі добрі часи

Ти знаєш

Просто не можу змиритися з тим, що тебе немає, любий

Чому?

Чому?

Робив усе, що міг

Будьте щасливі

І все це, розумієш?

Але все, що я робив, напевно, було недостатньо хорошим для вас

Ти все одно хотів більшого

І я маю на увазі, привіт, що ще можна мати?

Для мене любов – це все

Усе — любов

І я віддавав тобі все своє, і я очікував того ж у відповідь

І я завзявся

Ви знаєте?

Але це добре, мила

Це не має значення

Життя триває, все йде так само

Але все одно я досі не можу того факту, що її немає

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди