Please Understand - MC Lyte

Please Understand - MC Lyte

  • Рік виходу: 1989
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:02

Нижче наведено текст пісні Please Understand , виконавця - MC Lyte з перекладом

Текст пісні Please Understand "

Оригінальний текст із перекладом

Please Understand

MC Lyte

Оригінальний текст

I just want you to understand

I just want you to understand

— Understand what?

I met a guy named Tommy, damn, he charmed me Met him at the mall, but I knew he wouldn’t harm me We exchanged numbers, hopin to meet again

We couldn’t wait for the romance to begin

The relationship grew strong

I didn’t wanna be right if this love was wrong

But oh no, came the problems, the first segment

The dumb kid went and got some girl pregnant

The second segment: started wheelin and dealin

Didn’t give a damn about how Lyte was feelin

But then he got wise, started treatin me better

Cause all of his friends said I was a go-getter

He knew he was usin me, and abusin me He also knew that soon he’d be losin me First I clocked him, yeah, I docked him

But I rocked him — and then I dropped him

Then there was Dave, couldn’t behave

So I punished him and put him in my Lyte-as-a-rock cave

Then he got bold, tried to play insane

So Bigfoot threw him off my paperthin train

He tried to 10%-dis me, but he pissed me off

Cause I’m the boss, and you know I’m not havin it Lyte is too dope, and you know I ain’t crabbin it Then there was Henry, way too friendly

I needed a trip, he said he would send me Pay my airfare, if he could come with me I said, Listen, honey, I don’t need your money

Believe me when I tell you, I’ve got my own

Cause I’m MC Lyte on the microphone

Yeah

Here’s another story: a dude named Corey

When I used to work, yes, I was a clerk

At the Worldtrade Center, back in high school

This little player musta thought I was a fool

He took me out to lunch, offered me a ride home

When we got there, he asked could he use my telephone

I said, Yeah, sure, flipped him to the floor

Cause he said What’s up?

and tried to feel my butt

I kicked him down the stairs and said, What you’re provin?

Rolled him to his car and said, Get movin!

He tried to score it, I wasn’t goin for it You can’t play me, I’m Lyte Thee MC

Never saw his face again until last week

All beat up and bleedin down the street

I looked to my left, there was a girl with a pipe in her hand

Sayin, Why oh why can’t you understand?

Переклад пісні

Я просто хочу, щоб ви зрозуміли

Я просто хочу, щоб ви зрозуміли

- Зрозуміти що?

Я зустрів хлопця на ім’я Томмі, блін, він мене зачарував. Познайомився з ним у торговому центрі, але я знав, що він не зашкодить мені. Ми обмінялися номерами, сподіваюся зустрітися знову

Ми не могли дочекатися початку роману

Відносини стали міцними

Я не хотів бути правим, якщо ця любов була помилковою

Але о ні, виникли проблеми, перший сегмент

Німий хлопець пішов і завагітнів якусь дівчинку

Другий відрізок: розпочато wheelin та dealin

Мені було байдуже, як почувається Лайт

Але потім він порозумнівся, почав ставитися до мене краще

Тому що всі його друзі казали, що я люблю

Він знав, що він користується мною та знущається зі мною Він також знав, що незабаром він втратить мене Спочатку я вигнав його, так, я підставив його

Але я розгойдав його — а потім упустив

Потім був Дейв, який не міг поводитися

Тому я покарав його й помістив у свою печеру Lyte-as-a-rock

Потім він осмілив, намагався грати божевільним

Тож Бігфут скинув його з мого паперового потяга

Він намагався відмовитися від мене на 10%, але розлютив мене

Тому що я бос, і ти знаєш, що я не маю цього  Lyte занадто дурман, і ти знаєш, що я не кепський, Тоді був Генрі, занадто дружелюбний

Мені потрібна була поїздка, він сказав, що пошле мені Оплатити авіаквиток, якщо він може поїхати зі мною Я  сказав: "Слухай, любий, мені не потрібні твої гроші

Повірте мені, коли я скажу вам, у мене є своє

Тому що я MC Lyte на мікрофоні

так

Ось ще одна історія: чувак на ім’я Корі

Так, коли я працював, був клерком

У Світовому торговому центрі, ще в старшій школі

Цей маленький гравець, мабуть, думав, що я дурень

Він вів мене на обід, запропонував повезти додому

Коли ми приїхали, він запитав, чи можна скористатися моїм телефоном

Я сказав: так, звичайно, перекинув його на підлогу

Тому що він сказав Що сталося?

і намагався помацати мою задницю

Я вигнав його зі сходів і сказав: «Що ти провин?»

Підкотив його до автомобіля й сказав: «Поїдь!»

Він намагався забити, я не хотів на це Ви не можете зіграти зі мною, я Lyte Thee MC

Ніколи більше не бачив його обличчя до минулого тижня

Усі побиті і стікають кров’ю на вулиці

Я подивився ліворуч, там — дівчина з люлькою в руці

Сайін, чому ти не розумієш?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди