Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

колись:

Один у темному холодному підвалі

Поодинці, лише невелика група чоловіків

Коли всередину кинулися солдати

і повів їх усіх

Того дня спалахнуло полум’я Тори

Стільки сліз, стільки смутку

Біль триває тисячі років

але скоро ми перестанемо плакати

жорстокість закінчиться

і Мелех а-Мошіах буде надісланий

Колись ми всі будемо разом

Колись ми будемо в притулку та теплі

Нам ніколи не доведеться висловлювати страх

Наші шрами і наші рани зникнуть

Авраам та Іцхок будуть там, щоб привітати нас

Яків і його сини стоятимуть поруч і посміхатимуться

Моше Рабейну знову очолить нас

в Єрушалаїмі — Б’Езрас Хашем

Ми вчимося щодня, і ми давен

Ми просимо Всевишнього, будь ласка, поверніть ті старі часи

Ми всі знаємо, що ви слухаєте

звичайно, ми знаємо, що це правда

Бо я отримав обіцянку, і ти теж

Той Всевишній виведе нас із цього галуса

Це мине довше, ви знаєте чому

а потім ми всі разом підемо до Давена

Разом ми всі будемо співати

Ми збираємося хвалити і дякувати тобі за все

колись...