California - Maybe April

There’s some times that I miss you

Like I do right now

Sometimes I wanna kiss you

But you just ain’t around

If things were good and we had to be apart

That’d be fine but that ain’t where we are

There’d be something bout that distance, wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

We could be writing letters or counting down the time

Til I was melting in your arms instead of feeling like dying

But I can’t even reach you anymore

I wish that you were way out west and felt like you did before

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Yeah I wish you were in California

Cause you’re a thousand miles away

Іноді я сумую за тобою

Як і я зараз

Іноді я хочу тебе поцілувати

Але тебе просто немає поруч

Якби все було добре і ми мали б розлучитися

Це було б добре, але ми не там

На цій відстані було б щось, мене б це зовсім не турбувало

І я не мав би проблем із цим самотнім опівнічним дзвінком

Але ви тут, у цьому маленькому містечку

І мені не потрібно спійти на літак

Але ви також можете бути в Каліфорнії

Бо ви за тисячу миль

Ми можемо писати листи чи відрахувати час

Поки я не танув у твоїх руках замість того, щоб померти

Але я більше не можу зв’язатися з вами

Я бажав би, щоб ви були на заході й відчували себе, як і раніше

Було б щось на такій відстані, мене б зовсім не турбувало

І я не мав би проблем із цим самотнім опівнічним дзвінком

Але ви тут, у цьому маленькому містечку

І мені не потрібно спійти на літак

Але ви також можете бути в Каліфорнії

Бо ви за тисячу миль

Було б щось на такій відстані, мене б зовсім не турбувало

І я не мав би проблем із цим самотнім опівнічним дзвінком

Але ви тут, у цьому маленькому містечку

І мені не потрібно спійти на літак

Але ви також можете бути в Каліфорнії

Так, я хотів би, щоб ви були в Каліфорнії

Бо ви за тисячу миль