
Нижче наведено текст пісні Teardrops In The Rain , виконавця - Maya з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maya
No one ever sees, no one feels the pain
Tear-drops in the rain
I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you’re coming back to me again
And everything’s the same like it used to be
I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can’t I have you here just like it used to be
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don’t know if I can go on without you oh
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
I wish that I could fly, I wonder what’d you say
I wish you’re flying back to me again
And everything’s the same like it used to be, oh no
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on
I don’t know if I can go on without you, without you
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
Oh… I she’d tear-drops the rain
Oh… Hey… tear-drops the rain
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I she’d tear-drops in the rain
Tear-drops in the rain
Tear-drops the rain
Tear-drops in the rain…
Ніхто ніколи не бачить, ніхто не відчуває болю
Сльози під дощем
Я бажаю зірки, мені цікаво, де ти
Я бажаю, щоб ти повертався до мене знову
І все так само, як було колись
Я бачу, як дні минають, і все ще дивуюся чому
Мені цікаво, чому це має бути саме так
Чому я не можу мати вас тут, як це було раніше
Я не знаю, який шлях обрати
Як я можу знайти спосіб продовжити?
Я не знаю, чи зможу продовжувати без тебе, о
Навіть якщо моє серце все ще б’ється лише для тебе
Я справді знаю, що ти почуваєшся не так, як я
І навіть якщо сонце світить наді мною
Чому я все ще мерзну?
Ніхто ніколи не бачить, ніхто не відчуває болю
Я вона б сльозинка під дощем
Я б хотів, щоб я міг літати, мені цікаво, що ти сказав
Я бажаю, щоб ти знову до мене летів
І все так само, як колись, о ні
Я не знаю, який шлях обрати
Як я можу знайти спосіб продовжити
Я не знаю, чи зможу продовжувати без тебе, без тебе
Навіть якщо моє серце все ще б’ється лише для тебе
Я справді знаю, що ти почуваєшся не так, як я
І навіть якщо сонце світить наді мною
Чому я все ще мерзну?
Ніхто ніколи не бачить, ніхто не відчуває болю
Я вона б сльозинка під дощем
Ой… я вона б сльозами дощу
Ой… Гей… Дощ ллє сльози
Навіть якщо моє серце все ще б’ється лише для тебе
Я справді знаю, що ти почуваєшся не так, як я
І навіть якщо сонце світить наді мною
Чому я все ще мерзну?
Ніхто ніколи не бачить (ніхто) ніхто не відчуває болю (ніхто)
Я вона б сльозинка під дощем
Сльози під дощем
Сльози дощу
Сльози під дощем…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди