Tanned - Maxïmo Park

Younger one

Darkly tanned, chewing gum

Mint on her mischievous tongue

Mingling with a taste of tin on her gums

Each layer removed revealed

A paler shade of skin

Each subtle shade fell

Like a secret shed

She was my reward

And I was hers

The summer glazed our skin

But it scorched everything.

Ooohh

Tentative

Her body’s out like Spanish eyes

Captured by all who like to nullify

The alcohol, she kept her jeans on in bed

Her mother let me stay

After the disco made us deaf

Cause we missed the final metro

To the flat that she once let

She was my reward

And I was hers

The summer glazed our skin

And it torched everything.

Ooohh

Each layer removed revealed

A paler shade of skin

And each subtle shade fell

Like a secret shed

She was my reward

And I was hers

The summer glazed our skin

But it scorched everything.

Ooohh

Молодший

Жувальна гумка темного засмаги

М’ята на її пустотливому язику

Змішується зі смаком олова на яснах

Розкривається кожен знятий шар

Більш блідий відтінок шкіри

Кожен тонкий відтінок впав

Як таємний сарай

Вона була моєю нагородою

І я був її

Літо склило нашу шкіру

Але це все спалило.

Оооо

Орієнтовний

Її тіло височене, як іспанські очі

Зроблено всіма, хто любить звести нанівець

Алкоголь, вона тримала джинси в ліжку

Її мати дозволила мені залишитися

Після дискотеки ми оглухли

Тому що ми пропустили останній станції метро

У квартиру, яку вона колись здала

Вона була моєю нагородою

І я був її

Літо склило нашу шкіру

І це спалило все.

Оооо

Розкривається кожен знятий шар

Більш блідий відтінок шкіри

І кожен тонкий відтінок падав

Як таємний сарай

Вона була моєю нагородою

І я був її

Літо склило нашу шкіру

Але це все спалило.

Оооо