Reluctant Love - Maxïmo Park

We lie horizontal holding hands,

you converted me to many things,

it took a moment to make me see.

This time I’m not gonna wait until the winter,

I’m just gonna wait until the springtime.

I need to know how you really feel.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me).

We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear.

I need to know how you really feel.

This time, I’m not gonna lose any momentum,

I’m not gonna wait until it’s midnight.

I wanna know what you think of me.

Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me).

I’m not gonna wait.

In the only picture I have, you stare at the floor,

I wish I could have given you more.

You know me, I’ll sweep away the degree.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me, push yourself against me,

hold yourself against me)

Ми лежимо горизонтально, тримаючись за руки,

ти навернув мене на багато речей,

мені знадобилася хвилина, щоб я бачив.

Цього разу я не буду чекати до зими,

Я просто почекаю до весни.

Мені потрібно знати, що ти насправді відчуваєш.

Чекаючи твого неохочего кохання

(тримайте мене і притисніть до мене),

чекаючи твого неохочего кохання

(тримайте мене і притисніть до мене).

Ми лежимо горизонтально, тримаючись за руки, і симетрія надто чітка.

Мені потрібно знати, що ти насправді відчуваєш.

Цього разу я не втрачаю імпульсу,

Я не буду чекати до півночі.

Я хочу знати, що ви про мене думаєте.

Чекаючи на твоє неохоче кохання (тримай мене і притиснися до мене),

чекаю на твоє неохоче кохання (тримай мене і притиснися до мене).

я не буду чекати.

На єдиній картині, яку я маю, ти дивишся в підлогу,

Я хотів би дати вам більше.

Ви мене знаєте, я змітаю ступінь.

Чекаючи твого неохочего кохання.

Чекаючи твого неохочего кохання.

Чекаючи твого неохочего кохання

(тримай мене близько і притиснися до мене, притисни себе до мене,

тримайся проти мене)