Let's Get Clinical - Maxïmo Park

Let’s go back to your house

And finish off the gin.

In your dishevelled room

We’re gonna wash ourselves in sin.

Ooh!

It’s criminal when you whisper in my ear

Let’s get clinical the words delivered with a sneer

Let’s get clinical.

I’d like to map your body out

Inch by inch

North to South

And I’m free for circumnavigation

Reawaken my delight

Your fingerprints upon my skin

Your voice is twisted;

how we sink

Tonight I’ll let desire win.

Ooh!

It’s criminal when you whisper in my ear

Let’s get clinical the words delivered with a sneer

Let’s get clinical.

I’d like to map your body out

Inch by inch

North to South

And I’m free for circumnavigation

I’d like to map your body out

Inch by inch

Head to toe

Bare ankles used to mean adventure

Last nights dirty lips were wrapped around that glass

Creeping past your flatmates door

The empty bottles on the floor

Ooh!

It’s criminal

Woah!

Lets get clinical

I’d like to map your body out

Inch by inch

North to south

And I’m free for circumnavigation

I’d like to map your body out

Inch by inch

Head to toe

Bare ankles used to mean adventure

With you, they still do With you, they still do With you, they still do

Повернімося до вашого дому

І допийте джин.

У вашій скуйовдженій кімнаті

Ми вмиймося в гріху.

Ой!

Це злочинно, коли ти шепочеш мені на вухо

Давайте познайомимося з словами, вимовленими з насмішкою

Перейдемо до клінічних.

Я хотів би зобразити ваше тіло

Дюйм за дюймом

З півночі на південь

І я вільний для навколосвітнього плавання

Знову пробуди мій радість

Твої відбитки пальців на моїй шкірі

Ваш голос викривлений;

як ми тонемо

Сьогодні ввечері я дозволю бажанням перемогти.

Ой!

Це злочинно, коли ти шепочеш мені на вухо

Давайте познайомимося з словами, вимовленими з насмішкою

Перейдемо до клінічних.

Я хотів би зобразити ваше тіло

Дюйм за дюймом

З півночі на південь

І я вільний для навколосвітнього плавання

Я хотів би зобразити ваше тіло

Дюйм за дюймом

З голови до п'ят

Голі щиколотки раніше означали пригоди

Останніми вечорами брудні губи були обмотані навколо цього скла

Проповзає повз двері сусідів по квартирі

Порожні пляшки на підлозі

Ой!

Це злочинно

Вау!

Перейдемо до клінічних

Я хотів би зобразити ваше тіло

Дюйм за дюймом

Півночі на південь

І я вільний для навколосвітнього плавання

Я хотів би зобразити ваше тіло

Дюйм за дюймом

З голови до п'ят

Голі щиколотки раніше означали пригоди

З тобою вони все ще роблять З тобою, вони все ще роблять З тобою, вони все ще роблять