Constantine - Mauvais Oeil

Je me lève chaque matin, j'écoute le bruit

De la ville en pensant à lui loin d’ici

Qui ne m’aura jamais connue ni même entendue

Mais je sais qu’il me regarde

Je ne le vois que lorsque je ferme les yeux

Son visage flou recomposé dans ma mémoire

Nous n’avons jamais pu nous dire adieu

Chaque soir je m’endors et je sais que je ne le reverrai jamais

Les années passent et les heures s’accumulent

Je n’attends plus de vous aucun scrupule

Et la route est longue jusqu'à Constantine

La route est longue jusqu'à Constantine

Et toi qu’as-tu donc fait

Pour me protéger que dirait-il s’il savait?

Et toi qu’as-tu donc fait

Pour me protéger que dirait-il s’il savait?

Un jour j’irai à Constantine

Le rejoindre retrouver mes racines

Un jour j’irai à Constantine

M’allonger près de lui

A Constantine

A Constantine

Я прокидаюся щоранку, слухаю шум

Від міста думки про нього далеко

Хто мене ніколи не знав і навіть не чув

Але я знаю, що він стежить за мною

Я бачу це лише тоді, коли закриваю очі

Її розпливчасте обличчя відновилося в моїй пам’яті

Нам так і не довелося попрощатися

Кожної ночі я засинаю і знаю, що більше ніколи його не побачу

Роки йдуть, а години накопичуються

Я більше не чекаю від вас ніяких сумнівів

А до Костянтина дорога довга

До Костянтина дорога довга

І що ви зробили

Щоб захистити мене, що б він сказав, якби знав?

І що ви зробили

Щоб захистити мене, що б він сказав, якби знав?

Одного разу я піду до Костянтина

Приєднуйся до нього, знайди моє коріння

Одного разу я піду до Костянтина

Лягти поруч з ним

Костянтину

Костянтину