Night Flight - Maureen McGovern

We spend our nights traveling

But never leave the room

Soaring through the midnight clouds

Followed by the moon

You teach me what I never knew

So easily

You take me where I’ve never been

Stay with me

You tell me things I’ve never heard

Without a word

Without a word

Night flight

Leaving this old earth behind

Who knows what we’ll find

The higher we climb

Night flight

Never been so far from home

Together alone

Destination unknown

My mind does not belong to me

You interrupt my day

And when I try to concentrate

You steal my thoughts away

And even when we’re miles apart

I feel your hand and

Memory is more real to me

Than where I am

Suddenly, I stop and stare

Though you’re not there

You’re everywhere

Night flight

Leaving this old earth behind

Who knows what we’ll find

The higher we climb

Night flight

Never been so far from home

Together alone

Destination unknown

Night flight

So like night flight

So like night flight

(repeat and fade out)

Ми проводимо ночі в подорожах

Але ніколи не виходьте з кімнати

Витаючи крізь північні хмари

Слідом місяць

Ти навчаєш мене того, чого я ніколи не знав

Так легко

Ви ведете мене туди, де я ніколи не був

Залишайся зі мною

Ти говориш мені те, чого я ніколи не чув

Без жодного слова

Без жодного слова

Нічний політ

Залишивши цю стару землю позаду

Хто знає, що ми знайдемо

Чим вище ми піднімаємося

Нічний політ

Ніколи не був так далеко від дому

Разом на самоті

Пункт призначення невідомий

Мій розум не належить мені

Ти перериваєш мій день

І коли я намагаюся сконцентруватися

Ви крадете мої думки

І навіть коли ми віддалені один від одного

Я відчуваю твою руку і

Для мене пам’ять реальніша

Ніж де я

Раптом я зупиняюсь і дивлюся

Хоча тебе там немає

Ви всюди

Нічний політ

Залишивши цю стару землю позаду

Хто знає, що ми знайдемо

Чим вище ми піднімаємося

Нічний політ

Ніколи не був так далеко від дому

Разом на самоті

Пункт призначення невідомий

Нічний політ

Як нічний політ

Як нічний політ

(повторити і згасити)