December Dark - Matthew Sweet

December dark, the leaves have long since fallen

The barren branches are all done, the days unwind without sun

December dark, the air so cold around me

My eyes so old, I can’t see, my fears grow older than me

December dark, my roots start reaching downwards

Their vines are twisted around my lines

Then when the clouds part

That’s where my mind blooms, I know I’m no longer December dark

Then when the clouds part, we start anew, there’s no other way I know

Seasons to seasons cut since long ago

When it comes around again, my hurts will bend like a bow

To shoot an arrow in the stone, arrow in the stone

It will soon be back, December dark

It will soon be back, December dark

And it will soon be back, December dark

And it will soon be back, December dark

December dark, December dark

It will soon be back, December dark

Грудень темний, листя давно опало

Безплідні гілки закінчилися, без сонця дні розмотаються

Грудень темний, повітря таке холодне навколо мене

Мої очі такі старі, що я не бачу, мої страхи старіють за мене

Грудень темний, мої коріння починають сягати вниз

Їхні лози скручені навколо моїх ряд

Потім, коли хмари розходяться

Ось де мій розум розквітає, я знаю, що грудень уже не темний

Потім, коли хмари розходяться, ми починаємо заново, я не знаю іншого способу

Давно скорочено від сезонів до сезонів

Коли це знову з’явиться, мої болі зігнуться, як лук

Щоб пустити стрілу в камінь, стріла в камінь

Це скоро повернеться, грудень темний

Це скоро повернеться, грудень темний

І скоро повернеться, грудень темний

І скоро повернеться, грудень темний

Грудень темний, грудень темний

Це скоро повернеться, грудень темний