The Lord Will Provide - Matthew Smith

Though troubles assail and dangers affright,

Though friends should all fail and foes all unite;

Yet one thing secures us, whatever betide,

The scripture assures us, the Lord will provide

The birds without barn or storehouse are fed,

From them let us learn to trust for our bread:

His saints, what is fitting, shall ne’er be denied,

So long as it’s written, the Lord will provide

We may, like the ships, by tempest be tossed

On perilous deeps, but cannot be lost.

Though Satan enrages the wind and the tide,

The promise engages, the Lord will provide.

His call we obey, like Abram of old,

Not knowing our way, but faith makes us bold;

For though we are strangers we have a good Guide,

And trust in all dangers, the Lord will provide

When Satan appears to stop up our path,

And fill us with fears, we triumph by faith;

He cannot take from us, though oft he has tried,

This heart-cheering promise, the Lord will provide

He tells us we’re weak, our hope is in vain,

The good that we seek we ne’er shall obtain,

But when such suggestions our spirits have plied,

This answers all questions, the Lord will provide

No strength of our own, or goodness we claim,

Yet since we have known the Savior’s great name;

In this our strong tower for safety we hide,

The Lord is our power, the Lord will provide

When life sinks apace and death is in view,

This word of his grace shall comfort us through:

No fearing or doubting with Christ on our side,

We hope to die shouting «the Lord will provide»

Хоч біди нападають і небезпеки лякають,

Хоча друзі повинні зазнати невдачі, а вороги всі об’єднатися;

Але одна річ гарантує нам, що б не було,

Святе Письмо запевняє нас, що Господь подбає

Годують птахів без амбару чи сховища,

У них навчимося довіряти хліб свій:

Його святі, те, що доречно, не будуть заперечені,

Поки так написано, Господь дасть

Нас може, як і кораблі, підкинути буря

На небезпечних глибинах, але неможливо загубитися.

Хоч сатана розлючує вітер і приплив,

Обіцянка залучає, Господь дасть.

Його заклику ми слухаємося, як Аврам давнього,

Не знаючи свого шляху, але віра робить нас сміливими;

Бо хоч ми чужі, у нас хороший Провідник,

І надійся на всі небезпеки, Господь дасть

Коли сатана з’являється, щоб перекрити наш шлях,

І наповни нас страхами, ми торжествуємо вірою;

Він не може взяти у нас, хоча часто намагався,

Господь виконає цю зрадливу обіцянку

Він говорить нам, що ми слабкі, наша надія марна,

Благо, якого ми шукаємо, ми ніколи не отримаємо,

Але коли такі пропозиції наші духи сперечалися,

Це відповіді на всі питання, Господь дасть

Ні нашої сили, ні доброти, на яку ми претендуємо,

Але оскільки ми знаємо величне ім’я Спасителя;

У цій нашій міцній вежі для безпеки ми ховаємось,

Господь наша сила, Господь дасть

Коли життя завмирає, а смерть на виду,

Це слово Його благодаті втішить нас через:

Без страху чи сумнівів з Христом на нашому боці,

Ми сподіваємося померти з криком «Господь дасть»