Goodbye to You - Matt Cusson, Shoshana Bean

Was it something I said

Or was it something I didn’t say

Nothing makes you happy babe

Until you get your way

I know I’ve done wrong

And you’re always right

So I’ll take what’s left of me

And say my goodbyes

So goodbye to you

Goodbye to your trouble, babe

Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry

Goodbye to those blues

The sum of everything ain’t much to lose

So I gotta say

Goodbye to you

Goodbye to you

You’ve made it perfectly clear

I got another thing coming

And I’ll take the blame

Whatever gets this train running

I know I’ve done wrong

You know you’ve broken that record before

So thank you for giving me

The out I’ve been looking for

So goodbye to you

Goodbye to your trouble, babe

Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry

Goodbye to those blues

The sum of everything ain’t much to lose

So I gotta say

Goodbye to you

Goodbye to you

See, I was afraid to read between the lines

I can finally say It’s you not me this time

'Cause I’ve seen all your dirty looks

And there’s no more buttons to push

So one more goodbye is the only thing left I can say

So goodbye to you

Goodbye to your trouble, babe

Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry

Goodbye to those blues

The sum of everything ain’t much to lose

So say it with me

Goodbye to you

Це було щось я сказав

Або це щось я не казав

Ніщо не робить тебе щасливою, дитинко

Поки ви не досягнете свого

Я знаю, що зробив не так

І ти завжди правий

Тож я заберу те, що залишилося від мене

І попрощаюсь

Тож до побачення

До побачення з вашою бідою, дитинко

До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили

До побачення з цим блюзом

Сума усього не важко втратити

Тож я мушу сказати

До побачення

До побачення

Ви це досконало зрозуміли

Мене чекає ще одна справа

І я візьму на себе вину

Що б не змусило цей потяг курсувати

Я знаю, що зробив не так

Ви знаєте, що раніше побили цей рекорд

Тож дякую, що надали мені

Вихід, який я шукав

Тож до побачення

До побачення з вашою бідою, дитинко

До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили

До побачення з цим блюзом

Сума усього не важко втратити

Тож я мушу сказати

До побачення

До побачення

Бачите, я боявся читати між рядків

Нарешті я можу сказати, що цього разу це не ти

Бо я бачив усі твої брудні погляди

І більше не потрібно натискати кнопки

Тож ще одне прощання — єдине, що я можу сказати

Тож до побачення

До побачення з вашою бідою, дитинко

До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили

До побачення з цим блюзом

Сума усього не важко втратити

Тож скажи це зі мною

До побачення