All for Nothing - Matt Cardle

All for Nothing - Matt Cardle

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:23

Нижче наведено текст пісні All for Nothing , виконавця - Matt Cardle з перекладом

Текст пісні All for Nothing "

Оригінальний текст із перекладом

All for Nothing

Matt Cardle

Оригінальний текст

Use your eyes, oh, father

'Cause I had a dream last night

I saw her body broke, still and cold where she lay

And it was all for nothing, this love I gave

And I pray you keep her safe

Bring her home, keep harm away

And I pray, don’t let me down

Bring her back 'cause I need her now

I pray, someone else can take her place

Don’t make it all for nothing, this love we made

She’s my best friend, oh, mother

No other woman could turn my eye, drag me away

With the blessing comes the worry

Don’t make it all for nothing, the love we made

And I pray you keep her safe

Bring her home, keep harm away

And I pray, don’t let me down

Bring her back 'cause I need her now

I pray, someone else can take her place

Don’t make it all for nothing, this love we made

Falling in love is like playing with fire

Pulling me down but it’s takin' me higher

I know it’s my fault and I’m asking for favors

I needed a knife but you gave me the razor

I pray you keep her safe

Bring her home, keep harm away

And I pray, don’t let me down

Bring her back 'cause I need her now

I pray, someone else can take her place

Don’t make it all for nothing, this love we made

Don’t make it all for nothing, this love we made

Переклад пісні

Користуйся очима, о, батьку

Бо вчора ввечері мені снився сон

Я бачив, як її тіло розбите, нерухоме й холодне там, де вона лежала

І все це було даремно, ця любов, яку я дав

І я молюсь, щоб ви берегли її

Принеси її додому, тримайся подалі

І я молюся, не підведи мене

Поверніть її, бо вона мені потрібна зараз

Я молюся, щоб хтось інший міг зайняти її місце

Не робіть все даремно, це кохання, яке ми зайняли

Вона мій найкращий друг, о, мама

Жодна інша жінка не могла відвернути мій погляд, відтягнути  мене

З благословенням приходять і турботи

Не робіть все даремно, любов, яку ми зайняли

І я молюсь, щоб ви берегли її

Принеси її додому, тримайся подалі

І я молюся, не підведи мене

Поверніть її, бо вона мені потрібна зараз

Я молюся, щоб хтось інший міг зайняти її місце

Не робіть все даремно, це кохання, яке ми зайняли

Закохатися – це як гра з вогнем

Тягне мене вниз, але піднімає вище

Я знаю, що це моя вина, і я прошу про послугу

Мені потрібен був ніж, але ти дав мені бритву

Я молюсь, щоб ви берегли її

Принеси її додому, тримайся подалі

І я молюся, не підведи мене

Поверніть її, бо вона мені потрібна зараз

Я молюся, щоб хтось інший міг зайняти її місце

Не робіть все даремно, це кохання, яке ми зайняли

Не робіть все даремно, це кохання, яке ми зайняли

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди