Droppin’ Lines - Matre

Droppin’ Lines - Matre

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Droppin’ Lines , виконавця - Matre з перекладом

Текст пісні Droppin’ Lines "

Оригінальний текст із перекладом

Droppin’ Lines

Matre

Оригінальний текст

There’s a line between people, we draw it with our mind

I got my own body and my own thoughts inside

A whole galaxy’s going off in here

A voice talks non-stop, no one else can here

Stand behind the line, I only get more scared

Cause now I locked myself in with my only real fear

Many lines for many reasons but they seem to disappear

When we do some deep speaking and reality’s shared

Yep

Yesterday a friend that I had recently met

Saw the line and took a step so we could deeper connect

As I was leaving this event we had both been at

We walked slowly as he told me without holding back

That he wondered how I was feeling as he noticed that

I was white and everyone one else who rolled was black

And would I trip or feel intimidated if the topic escalated

To a conversation ‘bout our racist past?

I was struck, but immediately appreciated what he asked

We stopped walking, locked eyes

I answered «Yeah»

Probably not intimidated though uncomfortable

But that’s just more of a reason that I need to show up

‘Cause so much of the time it’s killing me in mind

Inequality is a disease and it drives me crazy when it stays inside

And at that moment, my universe tilted

Maybe just an inch but enough that I could feel it

And I guess his moved just a little bit too

‘Cause all of a sudden there was an opening we could see each other through

A couple hours had gone by since we’d arrived

But just then, our spirit’s had their first chance to say hi

Almost laughing, he smiled, said, «I know what you mean»

I hear you, but I feel like I’m listening to me

He pointed at his temple, put his hands behind his back like he was handcuffed

And said, «I've had enough of this mind trap…

I wanta' be free, damn I’ve been trippin' out,»

I heard him speak and felt like it was me that was talking now

I nodded to tell him, he took the words right out my mouth

«Think we’re neighbors in the same prison, how we gettin' out?»

And there on that street, I wonder how it appeared

Two men staring at flip sides of the same mirror

But that mirror was merely air and that air was barely there

Gave a pound, and said, «Let's keep talking brother take care.»

Beat produced by my man Marechal (hey)

Keep you loose with my man Jericho J

Peep the truth as a family we won’t stray

Universal 1 came to usher in a new day

Check the scratch with my big brother Chaps (hey)

‘Round the map, Brazil to Canada to L. A

Drop the lines, talk and find we share the same pain

Boom bap Rap, old medicine for new change

Переклад пісні

Між людьми є межа, ми її проводимо розумом

У мене всередині моє власне тіло і власні думки

Ціла галактика згасає тут

Голос говорить без зупинки, ніхто інший не може тут

Станьте за лінію, мені стає ще більше страшно

Тому що зараз я замкнувся в собі єдиним справжнім страхом

Багато рядків з багатьох причин, але вони, здається, зникають

Коли ми робимо глибокі розмови та ділимося реальністю

Так

Вчора друг, якого я нещодавно зустрів

Побачив лінію та зробив крок, щоб ми могли глибше зв’язатися

Коли я йде з цієї події, на якій ми обидва були

Ми йшли повільно, як він мені сказав, не стримуючись

Що він цікавився, як я почуваюся, коли він це помітив

Я був білим, а всі інші, хто кидався, були чорними

І чи буду я спотикатися чи відчувати страх, якщо тема загостриться

До розмови про наше расистське минуле?

Я був вражений, але одразу оцінив те, що він запитав

Ми зупинилися, заплющили очі

Я відповів «Так»

Напевно, не наляканий, хоча відчуває дискомфорт

Але це лише додаткова причина, чому мені потрібно з’явитися

Тому що так багато часу це вбиває мене в пам’яті

Нерівність – це хвороба, і вона зводить мене з розуму, коли вона залишається всередині

І в цей момент мій всесвіт перекинувся

Можливо, лише дюйм, але достатньо, щоб я міг це відчути

І я припускаю, що він теж трохи поворухнувся

Тому що раптом з’явилася щілина, через яку ми могли побачити один одного

Минуло кілька годин, як ми приїхали

Але саме тоді наш дух отримав першу нагоду привітатися

Майже сміючись, він усміхнувся, сказав: «Я знаю, що ти маєш на увазі»

Я чую вас, але мені здається, що я слухаю вас

Він вказав на скроню, заклав руки за спину, як у наручниках

І сказав: «З мене вистачить цієї пастки розуму…

Я хочу бути вільним, блін, я трипав,»

Я почув, як він говорить, і відчув, що це зараз говорю я

Я кивнув, щоб повідомити йому, він витягнув слова прямо з мого рота

«Думаєте, ми сусіди в одній в’язниці, як ми виберемося?»

І там, на тій вулиці, я цікаво, як це з’явилося

Двоє чоловіків дивляться на зворотний бік одного дзеркала

Але це дзеркало було просто повітрям, і цього повітря майже не було

Дав фунт і сказав: «Давай далі говорити, брате, бережи себе».

Біт створений моїм чоловіком Маршалем (привіт)

Тримайте вас на свободі з моєю людиною Джеріко Дж

Підглядайте за правдою, як сім’я, ми не збиємося

Universal 1 прийшов, щоб розпочати новий день

Перевірте подряпину з моїм старшим братом Чапсом (привіт)

«Оберніть карту, від Бразилії до Канади до Лос-Анджелеса

Киньте репліки, поговоріть і побачите, що ми поділяємо той самий біль

Бум бап Реп, старі ліки для нових змін

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди