Y Ya - Matisse

A veces la vida no tiene salida

Y debes sentarte a mirar

El cómo lo que tú querías lentamente se te va

Sin preguntar, se va

A veces un día no hay ni llovizna

Y de pronto hay un huracán

Y aprendes pronto que el silencio duele mucho más que hablar

Y que gritar, qué más da

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Así es el destino, un cruel enemigo

Tan solo te quiero pedir

Que el recuerdo sea el camino si un día no hay a dónde ir

Regresa a mí, te espero aquí

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Іноді життя не має виходу

І треба сидіти і дивитися

Як те, що ти хотів, повільно вислизає

Не питаючи, він йде

Буває, що одного дня навіть не мрячить

І раптом ураган

І скоро ви дізнаєтеся, що мовчання шкодить набагато більше, ніж розмова

А що кричати, яке це має значення

Я так тебе любив, хіба ти не питав себе:

Де я буду після цього кінця?

Я любив тебе так сильно, можливо, занадто

Ніхто не може допомогти, наша історія закінчиться

І це все

Це доля, жорстокий ворог

Я просто хочу вас запитати

Нехай пам'ять буде дорогою, якщо одного разу не буде куди подітися

Повернись до мене, я чекатиму тебе тут

Я так тебе любив, хіба ти не питав себе:

Де я буду після цього кінця?

Я любив тебе так сильно, можливо, занадто

Ніхто не може допомогти, наша історія закінчиться

І це все