Not Alone - Matisse

Stay awake sleepyhead

Is there love in this bed?

All the thoughts left unheard

I am shaking

Rise up living dead

In the half our small love we tear down

Two hearts empty and cold

Now we stare at the wall

While these devils below

Are smiling

Is this all that I get from a beautiful head?

You are passing out

Every breath that you take

I am counting down

All the feelings we fake

They’re wearing out

And we’ll end on our own

You’re not alone — This time you’re here next to me

You’re not alone — in crime partner with me

You’re not alone — be wise praying won’t set you free

You’re not alone — this time quiet symphony

Like a skin that you shed

And a flower that’s dead

Every minute with you

Seems worthless

And the stains on my shirt

Like a feeling that we no longer share

Two souls digging a hole

For a glimmer of hope

When the love in our eyes is dying

Is this all that I get from a beautiful head?

You are passing out

Не спати соня

Чи є любов у цьому ліжку?

Усі думки залишилися непочутими

Я тремлю

Встаньте живими мертвими

Половину нашої маленької любові ми розриваємо

Два серця пусті й холодні

Тепер ми дивимося на стіну

Поки ці дияволи внизу

Посміхаються

Це все, що я отримую від прекрасної голови?

Ви втрачаєте свідомість

Кожен вдих, який ви робите

Я відлічую

Усі почуття, які ми витворюємо

Вони зношуються

І ми закінчимо самі

Ви не самотні — цього разу ви тут, поруч зі мною

Ти не самотній — у злочинному партнері зі мною

Ви не самотні — будьте мудрі, молитва не звільнить вас

Ти не самотній — цього разу тиха симфонія

Як шкіра, яку ти скидаєш

І мертва квітка

Кожну хвилину з тобою

Здається нікчемним

І плями на моїй сорочці

Як відчуття, яке ми більше не поділяємо

Дві душі копають яму

Для проблиску надії

Коли любов в наших очах вмирає

Це все, що я отримую від прекрасної голови?

Ви втрачаєте свідомість