
Нижче наведено текст пісні Say Something , виконавця - Matilda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Matilda
You’ve been standing barefoot in the rain
I’ve been tryina think of what to say
How can I expect you to believe
Anything that’s coming out to me
Baby I could try
Explaining why I lied
And tell you what I’m thinking now
How nothing’s really what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you in
Where do I begin?
I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
You’ve been moving on and I’ve been here
Looking into who and what I fear
I don’t want to you to lose anything
But I think you should come back to me
Cause baby I can try
Explaining why I lied
And tell you what I’m thinking now
Nothing’s truly what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you in
Where do I begin?
I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew
Love, darling
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
Maybe I’m just sentimental
I glorify the past
But I don’t think
You believe
That I believed we’d last
Maybe I’m just indecisive
I know what we had
And I hope that
You believed
That I believed we’d last
Cause I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
(Say something)
(Say something)
(Say something)
(Say something)
Ви стояли босоніж під дощем
Я намагався придумати, що казати
Як я можу очікувати, що ви повірите
Все, що виходить до мене
Дитина, я міг би спробувати
Пояснення, чому я збрехав
І скажу тобі, про що я зараз думаю
Як насправді нічого не те, що було
Дитина, я спробую
Розповідаю чому
Я ніколи не впускаю тебе
З чого почати?
Я був кимось іншим
З минулого разу ми трималися за руки
І ти сказав
Скажи що-небудь
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
Тепер я хтось новенький
Краще, ніж ти знала, кохана
Любий, скажи щось
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
Ви рухалися далі, а я був тут
Розглядаю, кого і чого я боюся
Я не хочу що що втрачати
Але я вважаю, що ви повинні повернутися до мене
Бо я можу спробувати
Пояснення, чому я збрехав
І скажу тобі, про що я зараз думаю
Ніщо насправді не те, що було
Дитина, я спробую
Розповідаю чому
Я ніколи не впускаю тебе
З чого почати?
Я був кимось іншим
З минулого разу ми трималися за руки
І ти сказав
Скажи що-небудь
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
Тепер я хтось новенький
Краще, ніж ти знав
Любов, коханий
Скажи що-небудь
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
Можливо, я просто сентиментальний
Я прославляю минуле
Але я не думаю
Ти віриш
Що я вірив, що ми витримаємо
Можливо, я просто нерішучий
Я знаю, що у нас було
І я на це сподіваюся
Ви повірили
Що я вірив, що ми витримаємо
Тому що я був кимось іншим
З минулого разу ми трималися за руки
І ти сказав
Скажи що-небудь
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
Тепер я хтось новенький
Краще, ніж ти знала, кохана
Любий, скажи щось
(Скажи що-небудь)
Просто скажи щось
(Скажи що-небудь)
(Скажи що-небудь)
(Скажи що-небудь)
(Скажи що-небудь)
(Скажи що-небудь)
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди