
Нижче наведено текст пісні Jealous , виконавця - Matilda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Matilda
There’s magic in your eyes
But you’re so fucking blind
You honestly believe
There’s something wrong with me
For wanting you?
I said I missed her, but I don’t
I was mad at you for being gone
We’re no movie
But you could have fooled me
With all of the plot twist and change of heart
So are you sure this time?
Are you sure this time?
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
The way you say my name
How different it became
And I honestly believe
You could be in love with me
But go ahead
I said, «I'm honest,» but I lied
I still think we should’ve tried
Let’s ruin the friendship
I don’t care
I’m slowly dying over here
So are you sure this time?
You better be sure this time
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
So I picture us as strangers
And I wonder where we’d been
If nothing ever happened
Would you have let me in?
Would you want me if we didn’t
Feel so damn forbidden?
To me you feel like home
So just tell me what you want
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
Whomever ain’t us
Whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, jealous
Whomever ain’t us
Whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, jealous
У твоїх очах є магія
Але ти такий сліпий
Ви чесно вірите
Зі мною щось не так
За те, що хочу тебе?
Я казав, що скучив за нею, але ні
Я злився на вас за те, що ви пішли
Ми не кіно
Але ти міг мене обдурити
З усіма поворотами сюжету та зміною серця
Тож ви впевнені цього разу?
Ви впевнені цього разу?
Тому що
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Як ви називаєте моє ім’я
Яким іншим стало
І я чесно вірю
Ти можеш бути закоханий у мене
Але вперед
Я казав: «Я чесний», але я збрехав
Я все ще вважаю, що ми повинні були спробувати
Зруйнуємо дружбу
Мені байдуже
Я тут повільно вмираю
Тож ви впевнені цього разу?
Цього разу краще переконатися
Тому що
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Тому я уявляю нас як незнайомців
І мені цікаво, де ми були
Якщо нічого ніколи не відбувалося
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б хотіли мене, якби ми цього не було
Відчуваєте себе таким божевільним забороненим?
Для мене ви почуваєтеся, як вдома
Тож просто скажіть мені що ви хочете
Тому що
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Я буду ревнувати, це буде важко
Я буду заздрити вам і тим, хто не ми
Хто б не ми
Хто б не ми
Я буду ревнувати, ревнувати
Хто б не ми
Хто б не ми
Я буду ревнувати, ревнувати
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди