Technicolor Girls - Mates of State

Technicolor girls are always on the phone

Talking about their homes

And the conversations continue endlessly

Technicolor boys, transistor radios

Blasting their treble tones

And the arguments are disputed after school

In the parking lot as the teachers bend the rules

Patiently you waited for a courting boy’s embrace

Then everyone would know

But the letter jacket wasn’t yours to own

And it proves to be on temporary loan

And as they all grow older the truth will be understood

'cause we never turn out the way we thought we would

Різнокольорові дівчата завжди на телефоні

Говорять про свої домівки

І розмови тривають нескінченно

Різнокольорові хлопчики, транзисторні радіоприймачі

Вибухи їхніх високих тонів

А аргументи сперечаються після школи

На парковці, як викладачі порушують правила

Ви терпляче чекали на обійми хлопця-залицяльника

Тоді б усі знали

Але піджак для листів був не вашим

І виявляється, що це тимчасова позика

І коли всі вони дорослішають, правду зрозуміють

тому що ми ніколи не виходимо так, як ми думали