
Нижче наведено текст пісні One man army , виконавця - Masta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Masta
Sve je tu da nas odbaci od cilja
Ceste i iskušenja odvela su mi mnogo milja
Mnogo sati provedenih u tami
Sve je sivo ili samo izgleda
Sve u mom životu ne radi za mene, ja to vidim
Obnova velikih troškova i loš priljev
Samo milimetar nakon groba, žao mi je
Život u kadru me puca poput lošeg vinila
Ne mogu tako živjeti prije
Svaki dan moja je kosa bijela
Ponekad se ne prepoznajem tko sam
Godinama sam imala sreće, bila je ispred mog nosa
Mnogi nedostaju za sve ove godine
Napuštena sam u još jednoj propuštenoj prilici za snove
Ne radim nikakve predstave, nitko me ne zove
Nisu slali stare, pa ni ne bi napravili novu pjesmu
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Na pogrešnom sam mjestu u krivo vrijeme
Uvijek kratka prilika, ali dobra za probleme
Nije da su mi rekli da me slijedite stopama
U današnje dane nitko nije obrađen
Do cilja dolazim uglavnom kad je zatvoren
Iskreno, da bih bila tvoja, sve me uvrijedilo
Možda sam kriv što sam to dopustio
Kad bolje razmislim o tome, uzdahnuo sam s benzinom
I bolje je jesti sebe
Ali bisere bacam pred svinje
Ne mogu se prepirati, jer mi se stvari ne sviđaju
Postaje malo, neki će se morati iseliti
Nikada ne dobiju dozu istine
Sve dok se spekulacije ne ostvare
Oni nemaju misli jer su njihovi TV mozgovi bili pijani
Nečiji životni kaos — samo što ga netko ima
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Nešto novo sam počela sanjati noću
Ne mogu spavati, ali siguran sam da hoću
I nakon pet godina nisam se navikao na hladnoću
I sve miriše na samoću
Vrijeme je za promjenu odbora, za djecu
Razumjeti što je život i znati sreću
Svi su se oženili, a ja sam još uvijek sanjao o snovima
Onda se zaustavim i razmišljam o tome što radim i kome
Jer ne želim da se jedan dan ljuti na sebe
Jer se sjećam da me je dupe vidjelo, ali
Ako odustanem od sebe, bit ću netko drugi
Bez ovog sranja sam lud, i sa ovim više ludim
Želio bih malo smiriti ovaj nemir
Puno je srca da će se svemir zaustaviti
Dao bih sve što nisam mogao
Ovo vrijeme za neki drugi vjetar puše povoljno
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Все є, щоб відштовхнути нас від мети
Дороги та спокуси забрали мене на багато кілометрів
Багато годин провели в темряві
Все сіре або просто виглядає
У мене все в житті не працює, я це бачу
Відшкодування високих витрат і слабкого припливу
Лише через міліметр після могили, вибачте
Життя в кадрі знімає мене, як поганий вініл
Я не можу жити так раніше
Кожен день моє волосся біліє
Іноді я не впізнаю, хто я
Мені роками щастило, вона була перед моїм носом
Багато хто зник безвісти за всі ці роки
Я був покинутий у ще одній втраченій нагоді мрії
Я не граю жодних вистав, мені ніхто не дзвонить
Старі не прислали, тож нову пісню навіть не створили
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Ка перемагає сходинки, поразки мені не чужі
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Я не хочу жити цим життям у темряві
Я не в тому місці не в той час
Завжди коротка можливість, але добре для проблем
Це не те, що вони сказали мені йти моїми стопами
Нині ніхто не обробляється
Я досягаю мети переважно тоді, коли вона закрита
Чесно кажучи, бути твоєю, мене це все образило
Можливо, це моя вина, що я це дозволив
Подумавши, я зітхнув з бензином
А краще їсти самому
Але я кидаю перли перед свинями
Я не можу сперечатися, тому що я не люблю речі
Він стає малим, деяким доведеться виїхати
Вони ніколи не отримують дози правди
Поки здогади не справдяться
У них немає думок, бо їхні телевізійні мізки були п’яні
Чийсь життєвий хаос - тільки у когось він є
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Ка перемагає сходинки, поразки мені не чужі
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Я не хочу жити цим життям у темряві
Вночі я почав мріяти про щось нове
Я не можу заснути, але я впевнений, що засну
А через п’ять років я не звик до холоду
І все пахне самотністю
Настав час змінити дошку, для дітей
Зрозумійте, що таке життя, і пізнайте щастя
Всі одружилися, а я все ще мріяв про мрії
Потім я зупиняюся і думаю про те, що я роблю і для кого
Тому що я не хочу, щоб він одного дня злився на себе
Тому що я пам’ятаю, як моя дупа побачила мене, але
Якщо я здаюся, я стану кимось іншим
Без цього лайна я божевільний, а з цим я ще більше божевільний
Я хотів би трохи заспокоїти це хвилювання
Є багато серця, що Всесвіт зупиниться
Я б віддав все, що не міг
Цього разу для іншого вітру дме сприятливо
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Ка перемагає сходинки, поразки мені не чужі
Зрештою, все, що мене пестить, досяжне
Але мені доведеться мати сина — армію з одного чоловіка
Любов - це те, що заспокоює мене
Я не хочу жити цим життям у темряві
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди