Mama - Maska

Mama - Maska

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:36

Нижче наведено текст пісні Mama , виконавця - Maska з перекладом

Текст пісні Mama "

Оригінальний текст із перекладом

Mama

Maska

Оригінальний текст

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Des femmes me tournent autour mais t’es l’seul amour de ma vie

J’te résonne souvent mais j’s’rai d’ja fou sans toi ma fille

Si dieu m’a donné des yeux c’est juste pour voir les tiens

Le destin nous sépare bien mais pourtant cet amour nous tiens

J’oublie toute mes peines quand tu m’enlace si gentillement

Envers toi trop d’sentiments quand t’es prêt d’moi j’me sens vivant

J’t’aime donc j’te bombarde de bisous tant qu’j’le peux

La vie est dur mais devient pur quand j’la vois dans tes yeux

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mama je t’aime, t’es ma douceur

Tu m’as porter dans ton corps comment pas t’porter dans mon cœur?

La richesse qu’y’a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur

J’me sens mal quand j’dis mama laisse moi j’dois t’rappeler taleur

Tes rides changent ton visage mais ton sourire restra intact

Ton âme reste si douce malgrès la vie et ces impacts

J’assumrais pas qu’tu partes, j’s’rai pas assez fort

j’tomberais dans l’alcool fort si tes pas là face a mes torts

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mamie je t’aime, t’as voix me manque,

Mais t’es 6 pieds sous-terre j’peux pas faire autrement

Prend soin d’ton fils, prend soin d’mon père

Depuis qu’il ta rejoins dis lui qu’son garçon s’perd

Maudis cancer, t'étais si forte

T’es toujours dans ma tête, pour moi tu n’es pas morte

Qu’est-ce que j’dois faire, sans tes conseils

Comme un arbre sans ces racines, je sens qu’je cède

Pardonne moi (x2)

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Pardonne moi (x2)

(Merci à Samantha pour cettes paroles)

Переклад пісні

Пробач мене, залишайся поруч зі мною, я не хочу цього світу, я хочу лише твої руки

Пробачте мене за все, що погано в тому, що я так далеко від вас і пишаюся

мене

Пробач мене, мамо, без тебе я насправді не я

Пробач, мамо, моє життя не має сенсу без тебе

Пробач мені…

Жінки оточують мене, але ти єдина любов мого життя

Я часто перегукуюся з тобою, але я буду божевільним без тебе, моя дочко

Якщо Бог дав мені очі, то просто бачити твої

Доля розділяє нас, але ця любов тримає нас

Я забуваю всі свої печалі, коли ти так ніжно мене обіймаєш

До тебе занадто багато почуттів, коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе живим

Я люблю тебе, тому бомбардую тебе поцілунками, скільки можу

Життя важке, але стає чистим, коли я бачу це в твоїх очах

Пробач мене, залишайся поруч зі мною, я не хочу цього світу, я хочу лише твої руки

Пробачте мене за все, що погано в тому, що я так далеко від вас і пишаюся

мене

Пробач мене, мамо, без тебе я насправді не я

Пробач, мамо, моє життя не має сенсу без тебе

Пробач мені…

Мамо, я люблю тебе, ти моя солодка

Ти носив мене в своєму тілі, як не носити тебе в моєму серці?

Багатство в твоєму серці - єдине, що не викликає нещастя

Мені погано, коли я кажу, що мама покидає мене, я повинен передзвонити тобі

Ваші зморшки змінюють ваше обличчя, але ваша посмішка залишиться неушкодженою

Ваша душа залишається такою приємною, незважаючи на життя та ці впливи

Я б не припускав, що ти підеш, мені не вистачить сили

Я б впав у міцний алкоголь, якби ти не був поруч із моїми кривдами

Пробач мене, залишайся поруч зі мною, я не хочу цього світу, я хочу лише твої руки

Пробачте мене за все, що погано в тому, що я так далеко від вас і пишаюся

мене

Пробач мене, мамо, без тебе я насправді не я

Пробач, мамо, моє життя не має сенсу без тебе

Пробач мені…

Бабуся, я люблю тебе, я сумую за твоїм голосом,

Але ти на 6 футів під землею, я не можу інакше

Бережи свого сина, піклуйся про мого батька

Оскільки він приєднався до вас, скажіть йому, що його хлопчик загубився

Проклятий рак, ти був таким сильним

Ти завжди в моїй голові, для мене ти не мертвий

Що мені робити, без твоєї поради

Як дерево без цих коренів, я відчуваю, що здаюся

Пробач мене (x2)

Пробач мене, залишайся поруч зі мною, я не хочу цього світу, я хочу лише твої руки

Пробачте мене за все, що погано в тому, що я так далеко від вас і пишаюся

мене

Пробач мене, мамо, без тебе я насправді не я

Пробач, мамо, моє життя не має сенсу без тебе

Пробач мені…

Пробач мене (x2)

(Спасибі Саманті за ці слова)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди