
Нижче наведено текст пісні Laisse tomber , виконавця - Maska з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maska
Tu te déchires au taffe
Le soir, t’es fatigué
J’aimerais te dire: stop ça
Bébé, on part d’ici
Je rêve tant de t’emmener
Loin des endroits sales
J’aimerais pouvoir t’enlever
T’es toute remplis d’espoir
Mais la monnaie, monnaie, monnaie
Ne nous laissent pas vraiment le choix
T’aimerais t’envoler, voler, voler
Je serais des ailes pour toi
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Je te pensais sans faille (ouh-ouh!)
Je te trouvais attachante
Tu es douce et sauvage
Caline, douce et sauvage, bébé, bang-bang-bang
T’es fragile et impatiente
Mais t’es ma vie, tu es ma chance
Beaucoup d’choses nous rassemblent
Bébé, bang-bang-bang
On ne peut que vivre ensemble
Même si la pauvreté n’a pas facilité
Avant que l’on finit sans sens
On va y arriver sans se planter, non
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber
Sur la plage qui s’trouve beaucoup de la route
Qu’est-ce que tu veux?
Laisse tomber
Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
Laisse tomber
Je n’ai pas de doutes, beaucoup de la route
Suis-moi, crois-moi, je n’ai pas de doutes
Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes (Laisse tom-, laisse tom-,
laisse tomber)
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Ви розриваєте себе
Увечері ви втомилися
Я хотів би вам сказати: припиніть
Дитина, ми йдемо звідси
Я так мрію взяти тебе
Подалі від брудних місць
Я б хотів забрати тебе
Ви сповнені надії
Але валюта, валюта, валюта
Не залишайте нам вибору
Хочеш літати, літати, літати
Я був би для тебе крилами
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Я думав, що ти бездоганний (у-у-у!)
Я знайшов тебе милим
Ти милий і дикий
Обійми, милий і дикий, дитинко, бац-б-б
Ви тендітні й нетерплячі
Але ти моє життя, ти мій шанс
Багато речей об’єднує нас
Малюк, бац-б-б
Ми можемо жити тільки разом
Хоча бідність не сприяла
Перш ніж ми закінчимо безглуздими
Ми прийдемо туди, не обдуривши, ні
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти
Кинь це
На пляжі, який далеко від дороги
Що ти хочеш?
Кинь це
Я не маю жодних сумнівів, ні, я не маю жодних сумнівів
Скажи мені, чого ти хочеш?
Кинь це
Не сумніваюся, дорога багато
Іди за мною, повір мені, я не сумніваюся
У мене немає сумнівів, ні, у мене немає сумнівів (Нехай том-, нехай том-,
Кинь це)
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Скажи мені, чого ти хочеш?
(Що ти хочеш, що хочеш, що хочеш)
Що ти хочеш?
(Продовжуйте нехай) Давайте, відпустіть, відпустіть
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти (я не сумніваюся, ні, не маю сумнівів)
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти (я не сумніваюся, ні, не маю сумнівів)
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти (я не сумніваюся, ні, не маю сумнівів)
Вона мені сказала: відпусти
Відпусти, відпусти (я не сумніваюся, ні, не маю сумнівів)
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди