
Нижче наведено текст пісні Drapeau tâché de sang , виконавця - Maska з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maska
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Des Etats qui s’empiffrent jusqu'à chier sur leur peuple
Leurs principes qui s’enfuient, courent plus vite que leurs peurs
Des familles qui s’enlisent, rares sont les hommes sans vice
La République qui se dandine, critique ceux qui s’sont mis dans le Dîn
Certains font des nuits blanches, d’autres qu’en ont plein dans le pif
Dépensent nos taxes en vacances, pendant qu’les taules se remplissent
Veulent nous faire croire que c’est l’Jannah, c’n’est qu’un empire qui s’empire
Quand le pays s’appauvrit, les mêmes lâches s’en tirent et se tirent
Je suis là quand tu fautes, tes agents dans la zone
Lacrymogène ils ont pris la haine et balayé nos daronnes
J’ai pas psychoté, j’ai pas pilonné, tu vas pas m’accuser de la sorte
Plein d’ironie tu nous ris au nez quand on fait la même tu t’emportes
On s’réchauffe l’hiver avec les descentes du mois de décembre
On s’baisse pour voler tes pompes et crois moi bien que c’est rabaissant
Mais quelle échelle sociale, on sait que quand tu montes on descend
Comment arrêter la guerre avec un drapeau blanc tâché de sang?
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
(on saigne!)
Parce qu’ils m’ont mis dans la merde, aujourd’hui j’ai les idées propres
Oui, à la paix j’les appelle mais leur coeur est fait d’or
L’or ne sert qu’aux décors pourtant pour lui tous les hommes déconnent
Oui, l’or gouverne, les hommes marchent de travers car l'époque est borgne
Oui, du verre pilé dans mes veines mais c’est pas pour ça que je saigne
Quand tu restes l’un des derniers survivants, c’est normal qu’l’Etat veut te ken
Mes larmes nettoient ses peines quand les âmes de mes frères s'éteignent
La haine règne comme une reine et l’air de rien nous engraine
Ma France une mère qui délaisse ses mioches, Wallah que j’t’aime, c’que tu fais,
c’est moche
Comment veux-tu qu’on puisse rester proches?
Et tu t'étonnes qu’on délaisse
l'école !
Ils t’sentent pas car t’empestes: t’es pauvre, ta sueur, c’est ce
qu’encaissent tes poches
Ma France, pardon si je blesse tes torts mais j’te blâme fort car tu vexes mes
proches
Imagine le respect qu’t’aurais pour elle si elle restait correct
Le Diable me dit «Laisse tes poèmes à force de t’taire, tu vas rester muet !»
Ou rester digne face à leurs dires, délaisser l’din
Rester mignon, oui, c’est c’qu’ils disent, j’ai grave la haine mais j’reste
peace
Si on brûle le pays, il restera quand même ses cendres
C’est un bon engrais, mais j’suis pour l’entraide, autant le construire ensemble
Les quartiers ne sont pas des zoos, mélangez les riches et les pauvres
Et peut-être que la bourge embrassera l’islam et posera son front au sol
Si on est tes fils adoptifs;
aime-nous pour de vrai
As-tu peur de notre amour?
Est-ce pour ça que tu nous enfermes?
Tes militaires sont immigrés, quand ils te défendent, est-ce qu’ils t’effraient
Mon son sera sans effet sur toi, c’est triste à dire, mes plaies s’en plaignent
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Відсутність любові породжує ненависть
Франція прекрасна, але мені це боляче
Його темний погляд на мене стирається
Мені все спалити чи вийти?
Держави, які набивають себе лайно своїм людям
Їхні принципи втечі працюють швидше, ніж їхні страхи
Сім'ї, які загрузли, рідко бувають чоловіками без пороку
Республіка, яка ковзає, критикує тих, хто потрапив у Дін
У когось безсонні ночі, в інших їх багато
Витрачаємо податки на відпустку, а в'язниці заповнюються
Хочете, щоб ми вірили, що це Джанна, це лише імперія, яка стає гіршою
Коли країна стає біднішою, ті самі боягузи виходять з рук і виходять з рук
Я поруч, коли ви винні, ваші агенти в цьому районі
Сльозогінний газ вони взяли ненависть і змітили наші дарони
Я не псих, мене не б'ють, ти не будеш мене так звинувачувати
Ви з іронією смієтесь з нас, коли ми робимо те ж саме, ви захоплюєтесь
Зиму зігріваємо спусками грудня місяця
Ми схиляємося, щоб вкрасти ваші насоси, і повірте мені, що це принизливо
Але яка соціальна драбина, ми знаємо, коли ти піднімаєшся, то йдеш вниз
Як зупинити війну з закривавленим білим прапором?
Я знаю зло, яке вони вчинили (вчинили!), їхня усмішка стає жахливою
(жахливо!)
Їхні вимирають цінності (-гоні!), їхнє багатство збіднює нас (-бідних!)
Я бачив їх у гарних простирадлах (гарні простирадла!), президента в іншому ліжку
(ще одне ліжко!)
Міркування зі мною ось що знадобиться, самі в божевілля впали!
Вони хочуть закінчити війну закривавленим прапором (ми стікаємо кров’ю!)
Зупиніть війну кров'яним прапором (ми кровоточить!)
Закривавлений прапор (ми кровоточить!), закривавлений прапор
Але як зупинити війну закривавленим прапором?
(ми кровоточить!)
Тому що вони зіпсували мене, тепер я зрозумів
Так, я закликаю їх до миру, але їхнє серце із золота
Золото використовується лише для прикрас, але для нього всі чоловіки возять
Так, золото править, люди ходять, тому що часи сліпі
Так, у моїх венах розбите скло, але я не через це стікаю кров’ю
Коли ви залишаєтеся одним з останніх, хто вижив, це нормально, що держава хоче вас убити
Мої сльози змивають її печаль, коли душі моїх братів згасають
Ненависть панує, як королева, і повітря нічого не вкорінює нас
Моя Франція, мати, яка залишає своїх дітей, Валла, що я люблю тебе, що ти робиш,
це негарно
Як ти хочеш, щоб ми залишалися поруч?
І ти здивований, що ми покидаємо
школу!
Тебе не чують, бо ти смердиш: ти бідний, твій піт, ось що
що в твоїх кишенях
Моя Франція, вибач, якщо я образив твої помилки, але я сильно звинувачую тебе, бо ти ображаєш мене
родичі
Уявіть собі, яку повагу ви б мали до неї, якби вона залишилася правильною
Диявол сказав мені: «Покинь свої вірші, мовчи, ти мовчиш!»
Або залишитися гідним перед їхніми словами, відмовитися від галасу
Залишайся милим, так, так кажуть, у мене серйозна ненависть, але я залишаюся
мир
Якщо ми спалимо країну, вона все одно залишиться її попелом
Це гарне добриво, але я за взаємодопомогу, тому будуйте його разом
Мікрорайони не зоопарки, змішайте багатих і бідних
А може, буржуа приймуть іслам і припадуть чолом до землі
Якщо ми ваші прийомні сини;
люби нас по-справжньому
Ти боїшся нашого кохання?
Тому ви нас замикаєте?
Ваші солдати - іммігранти, коли вони захищають вас, вони вас лякають
Мій звук на вас не вплине, сумно сказати, на це скаржаться мої рани
Я знаю зло, яке вони вчинили (вчинили!), їхня усмішка стає жахливою
(жахливо!)
Їхні вимирають цінності (-гоні!), їхнє багатство збіднює нас (-бідних!)
Я бачив їх у гарних простирадлах (гарні простирадла!), президента в іншому ліжку
(ще одне ліжко!)
Міркування зі мною ось що знадобиться, самі в божевілля впали!
Вони хочуть закінчити війну закривавленим прапором (ми стікаємо кров’ю!)
Зупиніть війну кров'яним прапором (ми кровоточить!)
Закривавлений прапор (ми кровоточить!), закривавлений прапор
Але як зупинити війну закривавленим прапором?
Відсутність любові породжує ненависть
Франція прекрасна, але мені це боляче
Його темний погляд на мене стирається
Мені все спалити чи вийти?
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди