
Нижче наведено текст пісні Avant , виконавця - Maska з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maska
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
On était toujours ensemble rien n’te lassait tant qu’on était nous
A force de s’dire «Je t’aime» on a plus d’air maintenant on étouffe
J’te parle mais tu sais tout, laisse moi sécher tes joues
Tu t’confies à tes copines, je m’enfuis dans la nuit
Mes amis me font rire, mais sans toi je m’ennuie
Plates étaient toutes nos discussions
La réalité remplace nos illusions
Tu te moques de tout, tu te fiches du fond
L’amour dure trois ans, je me méfie du temps
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
Tu me mettais en haut, maintenant t’aimes me rabaisser
Comme si sans rien l’amour ne pouvait s’apprécier
Je n’suis pas qu’un essais, le seul qui peut te blesser
T’en veux de plus en plus, t’en fais de moins en moins
Mon sourire t'énerve, avant t’en étais dingue
Plates étaient toutes nos discussions
La réalité remplace nos illusions
Tu te moques de tout, tu te fiches du fond
L’amour dure trois ans, je me méfie du temps
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles
J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles
(t'adorais mon corps)
J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles
J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles
(t'adorais mon corps)
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, avant
Nan, nan, nan, nan
Ти змушуєш мене відчувати, що ми любимо один одного неправильно
Відносини влади - це наші єдині стосунки
Ми кохалися скрізь, ми були одним тілом
Ми розмовляли лише всередині, наші серця погодилися
Раніше ні, ні, ні
Раніше ні, ні, ні
Ми завжди були разом, тобі ніщо не нудило, поки ми були нами
Кажучи «Я тебе люблю», ми маємо більше повітря, тепер ми задихаємось
Я з тобою розмовляю, але ти все знаєш, дозволь мені висушити тобі щоки
Ти довіряєшся своїм друзям, я втікаю вночі
Мої друзі змушують мене сміятися, але без тебе мені нудно
Нудними були всі наші розмови
Реальність замінює наші ілюзії
Тобі ні до чого байдуже, ні про дно
Кохання триває три роки, я остерігаюся часу
Ти змушуєш мене відчувати, що ми любимо один одного неправильно
Відносини влади - це наші єдині стосунки
Ми кохалися скрізь, ми були одним тілом
Ми розмовляли лише всередині, наші серця погодилися
Раніше ні, ні, ні
Раніше ні, ні, ні
Раніше ти ставив мене зверху, тепер тобі подобається мене опускати
Ніби без нічого не можна було оцінити любов
Я не просто спроба, єдина, яка може зашкодити тобі
Хочеш більше і більше, робиш все менше і менше
Моя посмішка дратує вас, раніше ви були без розуму від неї
Нудними були всі наші розмови
Реальність замінює наші ілюзії
Тобі ні до чого байдуже, ні про дно
Кохання триває три роки, я остерігаюся часу
Ти змушуєш мене відчувати, що ми любимо один одного неправильно
Відносини влади - це наші єдині стосунки
Ми кохалися скрізь, ми були одним тілом
Ми розмовляли лише всередині, наші серця погодилися
Раніше ні, ні, ні
Раніше ні, ні, ні
Я знищу тебе, я твій наркотик, ти мене виснажуєш, я тебе обожнюю, ти пив мої слова
Я володію тобою, хвалю тебе, твій погляд ховає мене, я пив твої слова
(ти любив моє тіло)
Я знищу тебе, я твій наркотик, ти мене виснажуєш, я тебе обожнюю, ти пив мої слова
Я володію тобою, хвалю тебе, твій погляд ховає мене, я пив твої слова
(ти любив моє тіло)
Раніше ні, ні, ні
Раніше ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, раніше
Нє, нє, нє, нє
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди