Long Yesterday - Masayoshi Yamazaki

Hello 少し淋しがりや my old friend

寒い夜更けに訪ねてきて

振り返ってばかりの my old days

季節をやり過ごしつづけて

哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる

ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう

Hello いつも気ままな my old friend

もうすぐ夜は終わりそう

君とまだずっとこうしていたいけど

I¥m leaving from that long yesterday

在りし日の憧れが心を揺さぶる

なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう

Hello 少し臆病な my old friend

しばらく会えなくなるけど

またいつかこの唄を口ずさんで

I¥m leaving from that long yesterday

I¥m leaving now from my long yesterday

Привіт, маленький самотній, мій старий друже

Приходь до мене в гості пізно ввечері в мороз

Я просто оглядаюся на свої старі часи

продовжуйте проходити через сезони

Смуток і незрілість змушують мене зупинитися

Якби я трохи поплакала, що залишилося б у моєму серці?

Привіт, завжди безтурботний, мій старий друже

Ніч ось-ось закінчиться

Я все ще хочу бути таким з тобою

Я їду з цього довгого вчора

Туга за минулими днями тремтить моє серце

Який би ранок ти зустрів, якби чогось побажав?

Привіт, трохи боязкий, мій старий друже

Я не зможу вас бачити деякий час

Одного разу наспівуйте цю пісню

Я їду з цього довгого вчора

Зараз я йду зі свого довгого вчора