
Нижче наведено текст пісні Propose , виконавця - Mary J. Blige з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mary J. Blige
Thinking of ways to say I love you
Thinking of ways to say I love you
No better way to say I love you
Thinking of ways to say I love you
There’s no better way to say I love you
There’s no better way to say I love you
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
It seems like it was just yesterday
Waking up to your face
I knew right then, and there, baby
Everything would be okay
You looked into my eyes
And all that I could see was me
And everything that is is everything you said it would be
And things go up, and things fall down
I think they call that love
And all the imperfections in this world created a perfect us
If you want I’ll take a bending knee
And look right in your eyes
Just so you know where I stand
You’re always on my mind
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
I’d love right here, ego-less
Soaking in these memories of us
Full of highs, we’re standing low
I wanna see this through 'til the end
Until my eyes close
And things go up, and things fall down
I think they call that love
And all the imperfections in this world created a perfect us
If you want I’ll take a bending knee
And look right in your eyes
Just so you know where I stand
You’re always on my mind
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
Oh oh, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
I can’t fly without you, baby
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, this ain’t like me, no
To get down on my bended knee
But I love you, what you do so much
And I love you, I love you, yeah yeah yeah
No, oh no no no, no no no no, oh
I can’t do it
I just can’t fly
Думаю про те, як сказати, що я люблю тебе
Думаю про те, як сказати, що я люблю тебе
Немає кращого способу сказати, що я люблю тебе
Думаю про те, як сказати, що я люблю тебе
Немає кращого способу сказати, що я люблю тебе
Немає кращого способу сказати, що я люблю тебе
Дитина, я б запропонував тебе
Якщо я вам знадобився
Бо ти будеш бігати кільцями навколо цієї Землі заради мене
І жодне кільце не зрівняється з вами
Хлопче, ти мої крила
І ти моє небо
А без тебе, дитино, я просто не можу літати
Здається, це було лише вчора
Прокидаюся на обличчі
Я точно тоді знав, і ось, дитино
Все було б добре
Ти подивився мені в очі
І все, що я бачив, це я
І все, що є — все, що ви сказали, що воно буде
І все піднімається, а речі падають
Я думаю, що це називають любов’ю
І всі недосконалості в цьому світі створили досконалих нас
Якщо хочеш, я встану на коліно
І подивіться прямо в очі
Щоб ви знали, де я стою
Ти завжди в моїх думках
Дитина, я б запропонував тебе
Якщо я вам знадобився
Бо ти будеш бігати кільцями навколо цієї Землі заради мене
І жодне кільце не зрівняється з вами
Хлопче, ти мої крила
І ти моє небо
А без тебе, дитино, я просто не можу літати
Я б хотів прямо тут, без его
Занурюючись у ці спогади про нас
Сповнені максимумів, ми стоїмо низько
Я хочу довести це до кінця
Поки мої очі не закриються
І все піднімається, а речі падають
Я думаю, що це називають любов’ю
І всі недосконалості в цьому світі створили досконалих нас
Якщо хочеш, я встану на коліно
І подивіться прямо в очі
Щоб ви знали, де я стою
Ти завжди в моїх думках
Дитина, я б запропонував тебе
Якщо я вам знадобився
Бо ти будеш бігати кільцями навколо цієї Землі заради мене
І жодне кільце не зрівняється з вами
Хлопче, ти мої крила
І ти моє небо
А без тебе, дитино, я просто не можу літати
Ой, я б запропонував тебе
Якщо я вам знадобився
Бо ти будеш бігати кільцями навколо цієї Землі заради мене
І жодне кільце не зрівняється з вами
Хлопче, ти мої крила
І ти моє небо
А без тебе, дитино, я просто не можу літати
Я не можу літати без тебе, дитино
О о о о о о
О, це не схоже на мене, ні
Щоб опуститися на моє зігнуте коліно
Але я люблю тебе, те, що ти так робиш
І я люблю тебе, я люблю тебе, так, так, так
Ні, о, ні, ні, ні, ні, ні, о
Я не можу це зробити
Я просто не можу літати
Mary J. Blige • 2000
Mary J. Blige • 2004
Sam Smith, Mary J. Blige • 2015
Mary J. Blige, U2 • 2005
Mary J. Blige • 2019
Mary J. Blige, Drake • 2009
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Dr. Dre, Mary J. Blige, Rell • 2007
Mary J. Blige • 2010
Maroon 5, Mary J. Blige • 2007
Mary J. Blige • 2006
Mary J. Blige, Drake • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди