Нижче наведено текст пісні Mary's Joint , виконавця - Mary J. Blige з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mary J. Blige
I know
That you’re just a man
But you’re all the man i need
And i know
That you care and you’ll never leave
No, you’ll never leave
I love you so I can’t let go You know it’s real
The way i feel
I want to stay
I’ll try to wait
On you my dear
My love’s sincere
(vs.2)
You promised
That you never would cheat or lie
Lie to me, don’t lie to me babe
And you promised
That you’d trust and believe in me Please believe in me Unnecessary pain (pain is pain)
Now tell me who would get the pain
(you know it hurts)
If we should go astray
What would we do What would we say
(during chorus)
I wanna stay
You know i’ll wait
I wanna stay
I’ll try to wait on you, my dear
Baby you know, baby you know
Baby you know, baby you know
I wanna stay forever and a day
Oh, i love you
Oh, i need you
Everything is gonna be alright
You know i’ll try to wait
I love you baby, love you baby yeahhh
(hook)
Why can’t we work it out
Why baby?
can’t we try (why, why, why, why, why)
You said our love would always stand the test of time
(repeat thru chorus)
Let’s take our time
Let’s build our love
Stronger than it ever was
(chorus until fade)
Я знаю
що ти просто чоловік
Але ти все, хто мені потрібен
І я знаю
Щоб ти піклувався і ніколи не підеш
Ні, ти ніколи не підеш
Я люблю тебе і не можу відпустити Ти знаєш, що це справжнє
Як я відчуваю
Я хочу залишитися
Я спробую почекати
На тебе моя люба
Моя любов щира
(проти 2)
Ви обіцяли
Щоб ви ніколи не обманювали чи брехали
Бреши мені, не бреши мені, дитинко
А ти обіцяв
Щоб ти довіряв і вірив у мене, будь ласка, повір в мене Непотрібний біль (біль є біль)
А тепер скажи мені, хто отримає біль
(ви знаєте, що це боляче)
Якщо нам збитись з шляху
Що б ми робили Що б ми сказали
(під час хору)
Я хочу залишитися
Ти знаєш, я чекатиму
Я хочу залишитися
Я постараюся почекати на тебе, моя люба
Малюк ти знаєш, дитинко ти знаєш
Малюк ти знаєш, дитинко ти знаєш
Я хочу залишитися назавжди і на один день
О, я люблю тебе
О, ти мені потрібен
Все буде добре
Ви знаєте, я спробую почекати
Я люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, так
(гачок)
Чому ми не можемо вирішити це
Чому дитина?
ми не можемо спробувати (чому, чому, чому, чому, чому)
Ви сказали, що наша любов завжди витримає випробування часом
(повторити хором)
Не поспішаємо
Давайте будувати нашу любов
Сильніший, ніж будь-коли
(приспів до згасання)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди