Te Podría Decir - Marwan

Te Podría Decir - Marwan

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:30

Нижче наведено текст пісні Te Podría Decir , виконавця - Marwan з перекладом

Текст пісні Te Podría Decir "

Оригінальний текст із перекладом

Te Podría Decir

Marwan

Оригінальний текст

Yo, soporto la abstinencia porque

Tengo en la cabeza un corazón para pensar

Y no sabes como escuecen estos meses

Caminando de puntillas para no romperlo más

Te podría decir que durmieras conmigo esta noche

Pero luego vendría la excusa y su hermano gemelo el reproche

Te podría decir cómo dueles pero te confieso

Que ya estaba esperando que algo me sacara la piel de los huesos

Te podría decir que mañana veremos el modo

Pero nunca te quedas conmigo ni tampoco te marchas del todo

Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía

Romper las cuerdas del pasado porque vi

Que a ti el amor sólo te gusta con heridas

Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Yo soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar

Y no sabes como escuecen estos meses

Caminando de puntillas para no romperlo más

Te podría decir que aún estoy arreglando los rotos

Porque aún no he encontrado un buen sitio

Por el que hacer pedazos las fotos

Te podría decir que también intenté comprenderte

Y aprendí que tu forma de odiarme eran sólo las ganas de verme

Te podría decir que mañana veremos el modo

De aprender a quedarme contigo o aprender a marcharme del todo

Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía

Romper las cuerdas del pasado porque vi

Que a ti el amor sólo te gusta con heridas

Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Si hubiera vuelto pronto te arrepentirías

Si hubieras vuelto yo me habría querido ir

¿por qué volver donde tan sólo hubo heridas?

El pasado es una chica a la que no hay que desvestir

Переклад пісні

Я терплю абстиненцію, тому що

Я маю в голові серце, щоб думати

І ти не знаєш, як ці місяці пекуть

Ходьба навшпиньки, щоб більше не зламати

Я міг би сказати тобі спати зі мною сьогодні ввечері

Але потім прийшло виправдання, а його брат-близнюк — докір

Я міг би сказати тобі, як це боляче, але я зізнаюся

Що я вже чекав, коли щось зніме шкіру з кісток

Я міг би вам сказати, що завтра ми побачимо шлях

Але ти ніколи не залишаєшся зі мною і взагалі ніколи не йдеш

Я можу сказати вам, що я зробив усе, щоб побачити, чи зможу це зробити

Порви струни минулого, бо я бачив

Що ти любиш лише кохання з ранами

І твоє ім'я не вписувалося в моє майбутнє

Я терплю абстиненцію, бо маю серце в голові думати

І ти не знаєш, як ці місяці пекуть

Ходьба навшпиньки, щоб більше не зламати

Я можу вам сказати, що я все ще ремонтую зламані

Тому що я ще не знайшов хорошого місця

Навіщо рвати фото на шматки

Я можу сказати вам, що я також намагався вас зрозуміти

І я зрозумів, що ти мене ненавидів — це лише бажання побачитися

Я міг би вам сказати, що завтра ми побачимо шлях

Навчитися залишатися з тобою або навчитися піти взагалі

Я можу сказати вам, що я зробив усе, щоб побачити, чи зможу це зробити

Порви струни минулого, бо я бачив

Що ти любиш лише кохання з ранами

І твоє ім'я не вписувалося в моє майбутнє

Якби я скоро повернувся, ти б про це пошкодував

Якби ти повернувся, я б хотів піти

Навіщо повертатися туди, де були лише рани?

Минуле - це дівчина, яку не варто роздягати

Інші пісні виконавця:

2

Ikke Nogen Cypher

L.O.C., 4PRO, Dayson • 2017

3

Næste Trin

Marwan, Censur • 2017

4

Station2

Marwan, Cha-D • 2017

6

Plan B

Adrián Usero, Marwan • 2009

9

Det Os

Marwan • 2006

11

Høj

Murro, Marwan • 2015

13

Min Vej

Marwan, L.O.C., USO • 2014

14

Lyst For Oven

Marwan, Xander Linnet • 2014

15

Drama

Marwan • 2009

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди