Нижче наведено текст пісні If I Should Die Tonight , виконавця - Marvin Gaye з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marvin Gaye
Oh, If I should die tonight
Oh baby, it would be far before my time
I won’t die blue, sugar yeah
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
Oh, how many arms
Have felt their dream
How many hearts, baby…
Have felt their world stand still
Millions never, they never never
And millions never will baby
They never will
If I should die tonight love
Darlin', it would be far before my time
I won’t die blue
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, I’m thankful that you’re lovin’me
My one desire
Is to love you 'til
I’m no longer here and never tire
You always been so good to me
I’m so thankful
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
How many arms
Have felt their dream
How many hearts, oh darlin'
Have felt their world stand still
Oh Lord!
Millions never, no, never
And millions never will, sugar
They never will
If I should die tonight, ahhh baby
I just want you to keep this thought in mind
That I would never die blue…
'Cause I’ve known you
Oooh!
О, якби я померла сьогодні ввечері
О, дитино, це було б набагато раніше мого часу
Я не помру блакитним, цукор, так
Бо я тебе знав
Ой, ой, скільки очей
Бачили їхню мрію
Ой, скільки рук
Відчули свою мрію
Скільки сердець, дитинко...
Відчули, що їхній світ зупинився
Мільйони ніколи, вони ніколи
І мільйони ніколи не будуть дитиною
Вони ніколи не будуть
Якщо я помру сьогодні ввечері, кохана
Любий, це було б набагато раніше мого часу
Я не помру блакитним
Бо я тебе знав
Ой, о, я вдячний, що ти мене любиш
Моє єдине бажання
Це любити тебе доти
Я більше не тут і ніколи не втомлююся
Ти завжди був такий добрий до мене
Я дуже вдячний
Ой, ой, скільки очей
Бачили їхню мрію
Скільки рук
Відчули свою мрію
Скільки сердець, о, люба
Відчули, що їхній світ зупинився
О Боже!
Мільйони ніколи, ні, ніколи
І мільйони ніколи не будуть, цукор
Вони ніколи не будуть
Якщо я помру сьогодні ввечері, аххх, дитино
Я просто хочу, щоб ви пам’ятали про цю думку
Що я ніколи не помру блакитним…
Бо я тебе знав
Оооо!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди