
Нижче наведено текст пісні Pretty Lights , виконавця - Marvin Divine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marvin Divine
Yeah
Got me in this party, all up in the zone
Hottest bitties trying to take away my cellphone
Like come and party, I’ve been trying to shake you off my mind
But just can’t get you off me
Keep it moving, they ain’t worth it
Yet, that’s what my father taught me
But for now, I’m going through the motions
Of letting go
'Cause my mind’s telling me yes, but my heart, really don’t know
Your heart went dark out of nowhere, yet I still see a glow
Swear we had the hottest love, why’d you leave me in a cold?
I feel wrong for even writing this poem, you don’t deserve it
You stabbed me in the chest, then took my heart, then left me hurting
You really spread the word, and had people thinking I’m worthless
Really put on a show, then went ahead and pull the curtains
Like I ain’t playing a part in your life, that shit is crazy
So how you aborting me right after calling me 'baby'?
Hoped you would have my son one day but girl you’re fucking shady
But, everything you used to break me, is everything that has made me a man
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now listen, uh, man fuck it
This verse is for those with a dream and a passion
You got to chase it down, man, don’t ever let it pass you
Be your own boss, don’t do everything that they ask you
A lot of people are going to pull you down, if they have to
Lost a lot of friends, and I gained a lot of haters
They said, I was lazy every time I asked for favors
Wasn’t in the game
But somehow I had commentators watching how I play the game
But want my autograph later
'Cause this world can hit you hard if you let it
But, you got to get up every time and never sweat it
'Cause a lot of folks will break your heart
And act like nothing never happened
But when you start winning
They’ll be the ones clapping, uh
Ask anybody whose made it through a struggle
On the walk to victory, you have to step in puddles
Got their shoes muddy on the quest to the top
But the reason why they made us cause they chose to never stop so, what’s up?
To mark the sadness from our face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Ага
Привів мене в цій вечірці, весь в зоні
Найгарячіші дрібнички намагаються забрати мій мобільний телефон
Начебто приходьте на вечірку, я намагався позбутися від вас
Але просто не можу відірвати тебе від мене
Продовжуйте рухатися, вони того не варті
Тим не менш, цього навчив мене тато
Але поки що я вибираю ці дії
Відпустити
Бо мій розум каже мені так, але моє серце справді не знаю
Твоє серце потемніло нізвідки, але я все ще бачу світіння
Присягайся, у нас була найгарячіша любов, чому ти залишив мене в застуді?
Я відчуваю себе невірним, навіть написавши цей вірш, ви його не заслуговуєте
Ти вдарив мене ножем у груди, потім взяв моє серце, а потім залишив мені боляче
Ви дійсно розповсюдили інформацію, і люди подумали, що я нікчемний
Справді влаштували шоу, а потім пішли вперед і задернули штори
Наче я не граю ролі у твоєму житті, це лайно божевільне
Тож як ти робиш аборт одразу після того, як назвав мене «дитина»?
Я сподівався, що колись у тебе народиться мій син, але ти, до біса, тіньова
Але все, чим ти мене зламав, — це те, що зробило мене чоловіком
Зітріть слід смутку з мого обличчя
Покажи мені, що твоя любов ніколи не зміниться
Якщо мій вчорашній день – ганьба
Скажи мені, ти ще називатимеш моє ім’я?
Зітріть слід смутку з мого обличчя
Покажи мені, що твоя любов ніколи не зміниться
Якщо мій вчорашній день – ганьба
Скажи мені, ти ще називатимеш моє ім’я?
Так, так, так, так
А тепер послухай, чортати
Цей вірш для тих, у кого мрія та пристрасть
Ти повинен гнатися за ним, чоловіче, ніколи не дозволяй йому пройти повз тебе
Будьте самі собі начальником, не робіть все, що вас просять
Багато людей збираються потягнути вас вниз, якщо їм доведеться
Втратила багато друзів, а набула багато ненависників
Вони казали, що я був лінивий щоразу, коли просив про послугу
Не був у грі
Але чомусь у мене були коментатори, які спостерігали, як я граю в гру
Але хочу мій автограф пізніше
Тому що цей світ може сильно вдарити вас, якщо ви дозволите цьому
Але ви повинні вставати щоразу і ніколи не переживати
Тому що багато людей розбивають твоє серце
І поводься так, ніби нічого не було
Але коли починаєш вигравати
Вони будуть ті, хто плескає, е
Запитайте будь-кого, кому вдалося це зробити через боротьбу
На шляху до перемоги ви повинні ступати в калюжі
Забруднили взуття під час пошуку до вершини
Але причина, чому вони змусили нас тому, що вони вирішили ніколи не зупинятися, що сталося?
Щоб відзначити смуток з нашого обличчя
Покажи мені, що твоя любов ніколи не зміниться
Якщо мій вчорашній день – ганьба
Скажи мені, ти ще називатимеш моє ім’я?
Зітріть слід смутку з мого обличчя
Покажи мені, що твоя любов ніколи не зміниться
Якщо мій вчорашній день – ганьба
Скажи мені, ти ще називатимеш моє ім’я?
Hoober, Marvin Divine • 2018
Marvin Divine, Veronica King • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди