
Нижче наведено текст пісні Dreamers , виконавця - Marvin Divine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marvin Divine
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers born this way
I told my mother I’d grow up
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
I can’t sit around venting to my girl no more
I’m tryna get out and dominate the world for sure
I’m tryna give these guys lines they won’t think to ignore
And just to rap for some change I’ll fly to Singapore
Tired of laying on my back, thinkin' bout these artist
Tryna understand why the hell their bigger than Marvin
When Marvin got the flow, and Marvin got the rhythm
Why they ain’t got Marvin, Marvin just don’t get it
Remember at 17, I spoke to Mary J’s label
Too hungry to know they fed fables
Eddie F said the mixtape was dope
He sent me a hot beat and he told me to flow
When I ain’t get the green light something told me to go
The music ain’t seem right so I put it on hold
For like a second, I came back in and broke necks
Gave beats the work but I never got a check damn
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers born this way
I told my mother I’d grow up
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
And now I’m 20 and I hear people checkin' for me
And I’mma make 20 mill before I turn 23
And no I haven’t signed a deal, I’m investing in me
And though it’s taking kinda long I know it’s destined to be
And with all honesty you need to acknowledge me cus I’m smarter than
All of these wanna be prodigy’s I go harder than
And this whole industries been a tease I’m not part in that
All I need is a simple beat and a garden hat
Cus the green I see growing from my delivery
Will have me talking to banks like it’s Carlton and Hillary
Wanted to be Will until I realized that I am legend
And for the doors to success I have been the key
Anyone can tell me stop but will I do it
Not unless my brain stops and doctors tell me that I’m stupid,
So admire my attire but most important my fluid
Cus the lines I am spittin' got listeners tryna do it dude
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers born this way
I told my mother I’d grow up
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
Спати цілий день
Прокинься з шампанським, мій а (а)
Я сказав мамі, що кину
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
Тож ми просто залишимося
Такими народжені мрійники-підлітки
Я сказав мамі, що виросту
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
Я більше не можу сидіти без діла, щоб висвітлювати свою дівчину
Я намагаюся вийти і напевно панувати над світом
Я намагаюся дати цим хлопцям рядки, які вони не подумають ігнорувати
І просто для того, щоб репувати, я полечу до Сінгапуру
Втомився лежати на спині й думати про цих художників
Намагаюся зрозуміти, чому вони, чорт вазьмі, більші за Марвіна
Коли Марвін отримав потік, а Марвін отримав ритм
Чому вони не мають Марвіна, Марвін цього просто не розуміють
Пам’ятаєте, у 17 років я розмовляв із лейблом Мері Джей
Занадто голодний, щоб знати, що вони годували байками
Едді Ф сказав, що мікстейп був дурманом
Він послав мені гарячий біт, і наказав мені флукати
Коли я не маю зеленого світла, щось підказувало мі їти
Здається, що музика не так, тому я переставив її на утримання
На якусь секунду я повернувся і зламав шию
Дав посильну роботу, але я ніколи не отримував чека
Спати цілий день
Прокинься з шампанським, мій а (а)
Я сказав мамі, що кину
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
Тож ми просто залишимося
Такими народжені мрійники-підлітки
Я сказав мамі, що виросту
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
А зараз мені 20, і я чую, як мене перевіряють
І я зароблю 20 мільйонів, перш ніж мені виповниться 23
І ні, я не підписав угоду, я інвестую в себе
І хоча це займає багато часу, я знаю, що так і буде
І з усією чесністю ви повинні визнати мене, бо я розумніший
Усі вони хочуть бути вундеркіндами
І вся ця індустрія — дражниця, у якій я не причетний
Все, що мені потрібно — простий ритм і садова шапка
Ось зелений, який я бачу, як росте від моїх пологів
Змусить мене поговорити з банками, як-от Карлтон і Гілларі
Я хотів бути Віллом, поки не усвідомив, що легенда
І ключем до успіху був я
Будь-хто може сказати мені зупинитися, але чи зроблю я це
Якщо мій мозок не зупиниться і лікарі не скажуть мені, що я дурний,
Тож милуйтеся моїм одягом, але найголовніше — моєю рідиною
Тому що рядки, які я сплюю, змушують слухачів робити це чувак
Спати цілий день
Прокинься з шампанським, мій а (а)
Я сказав мамі, що кину
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
Тож ми просто залишимося
Такими народжені мрійники-підлітки
Я сказав мамі, що виросту
Що я можу сказати
я все ще дихаю
Закохуватися щовечора
Hoober, Marvin Divine • 2018
Marvin Divine, Veronica King • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди